embossed leather - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

embossed
emboss (Verb)

Substantive

leather	das Leder  Pl.: die Leder
leathers plural noun [SPORT]	die Belederung  Pl.: die Belederungen   [Rudern]
leathers plural noun [SPORT]	die Manschette  Pl.: die Manschetten   [Rudern]
leather goods	die Lederwaren
leather industry	die Lederindustrie  Pl.: die Lederindustrien
leather handbag	die Ledertasche  Pl.: die Ledertaschen
leather handbag	die Lederhandtasche  Pl.: die Lederhandtaschen
leather binding	der Ledereinband  Pl.: die Ledereinbände
leather strap	der Lederriemen  Pl.: die Lederriemen
leather bag	die Lederhandtasche  Pl.: die Lederhandtaschen
leather bag	die Ledertasche  Pl.: die Ledertaschen
leather armchair	der Ledersessel  Pl.: die Ledersessel
leather case	das Lederetui  Pl.: die Lederetuis
leather case	der Lederkoffer  Pl.: die Lederkoffer

Verben

to leather  | leathered, leathered |	ledern  | lederte, geledert |
to leather so.  | leathered, leathered | [ugs.](Brit.)   - thrash so.	jmdn. ledern  | lederte, geledert |   regional   - jmdn. verprügeln
to emboss (sth.)  | embossed, embossed |	(etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt |
to emboss  | embossed, embossed |	gaufrieren  | gaufrierte, gaufriert |
to emboss  | embossed, embossed |	formstanzen  | -, formgestanzt |
to emboss  | embossed, embossed |	punzen  | punzte, gepunzt |
to emboss sth.  | embossed, embossed |	etw.^Akk. erhaben ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to emboss sth.  | embossed, embossed |	etw.^Akk. bossieren  | bossierte, bossiert |
to emboss sth.  | embossed, embossed |	etw.^Akk. hohlschlagen  | -, hohlgeschlagen |
to emboss sth.  | embossed, embossed |	etw.^Akk. stanzen  | stanzte, gestanzt |
to emboss sth.  | embossed, embossed |	etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to emboss sth.  | embossed, embossed |	etw.^Akk. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to emboss sth.  | embossed, embossed | [TECH.]	etw.^Akk. ausbauchen  | bauchte aus, ausgebaucht |
to emboss sth.  | embossed, embossed | [TECH.]	etw.^Akk. bombieren  | bombierte, bombiert |
to emboss sth.  | embossed, embossed | [PRINT.]	etw.^Akk. hochprägen  | prägte hoch, hochgeprägt |
to dry-emboss	blindprägen  | -, blindgeprägt |
to cover with leather	beledern  | belederte, beledert |

Adjektive / Adverbien

embossed  Adj.	geprägt
embossed  Adj.	erhaben
embossed  Adj. [TECH.]	getrieben
leather-hard  Adj.	lederhart
leather-like  Adj.	lederartig
leather-clad  Adj.	in Leder gekleidet
leather-jacketed  Adj.	in Lederjacke   - nachgestellt
leather-upholstered  Adj.	ledergepolstert
leather-wrapped  Adj.	lederummantelt
leather-holstered  Adj.	im Lederhalfter
leather-covered  Adj. [TEXTIL.]	beledert
hell-for-leather  Adj.   - used before noun	affenartig schnell
covered with leather	beledert  Adj.

Phrasen

hell for leather	was das Zeug hält
hell for leather	wie der Teufel
hell for leather	mit einem Affenzahn
hell for leather	mit Karacho
hell-bent for leather	mit einem Affenzahn
(as) tough as leather	(so) zäh wie Leder
to save shoe leather [fig.]	lieber fahren   - statt zu laufen

Aus dem Umfeld der Suche

incused, minted, coined