fading dim - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fading
fade (Verb)

Substantive

fading	der Schwund  kein Pl.
fading	die Abnutzung  Pl.: die Abnutzungen
fading	das Verbleichen  kein Pl.
fading	das Nachlassen  kein Pl.
fading	die Überblendung  Pl.: die Überblendungen
fading	das Verblassen  kein Pl.
fade	das Fading  kein Pl.
fading [TECH.]	das Fading  kein Pl.
fading [TECH.]	das Abklingen  kein Pl.
fading [TECH.]	die Abblendung  Pl.: die Abblendungen
fading [TECH.]	der Bremsschwund  kein Pl.
fading [TECH.][TEXTIL.]	das Ausbleichen  kein Pl.
fading [TELEKOM.]	die Ein-/Ausblendung
brake fading [AUTOM.]	das Fading  kein Pl.

Verben

to dim  | dimmed, dimmed |	dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to dim  | dimmed, dimmed |	trüben  | trübte, getrübt |
to dim sth.  | dimmed, dimmed |	etw.^Akk. abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
to dim sth.  | dimmed, dimmed |	etw.^Akk. dimmen  | dimmte, gedimmt |   - Licht
to dim sth.  | dimmed, dimmed |	etw.^Akk. verdunkeln  | verdunkelte, verdunkelt |
to dim sth.  | dimmed, dimmed |	etw.^Akk. herunterregeln  | regelte herunter, heruntergeregelt |
to fade  | faded, faded |	abklingen  | klang ab, abgeklungen |   - Geräusch; Erschütterung
to fade  | faded, faded |	verwelken  | verwelkte, verwelkt |
to fade  | faded, faded |	verblassen  | verblasste, verblasst |
to fade  | faded, faded |	welken  | welkte, gewelkt |
to fade  | faded, faded |	schwinden  | schwand, geschwunden |
to fade  | faded, faded |	verbleichen  | verblich, verblichen |
to fade  | faded, faded |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to fade  | faded, faded |	abblühen  | blühte ab, abgeblüht |

Adjektive / Adverbien

dim  Adj.	matt
dim  Adj.	dämmrig   auch: dämmerig
dim  Adj.	trübe
dim  Adj.	vage
dim  Adj.	dunkel
dim  Adj.	düster
fading  Adj.	vergänglich
dim  Adj.	schummerig   auch: schummrig [ugs.]
dim  Adj.	blass [fig.]
dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	dämlich
dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	blöd   auch: blöde
dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	schwer von Begriff
dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	dusslig   auch: dusselig [ugs.]
fade-resistant  Adj.	ausbleichsicher

Phrasen

to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. nicht erbaut sein
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. nicht begeistert sein
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. nichts halten
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. wenig begeistert sein
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. wenig erbaut sein
to take a dim view of sth.	von etw.^Dat. wenig halten

Aus dem Umfeld der Suche

Latenzbildschwund, Ein-/Ausblendung, Bremsschwund, Verbleichen