fuselage filler tank - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tank
tanken (Verb)

Substantive

tank filler	der Tankeingang  Pl.: die Tankeingänge
fuel tank filler cap [TECH.]	die Tankverschlusskappe  Pl.: die Tankverschlusskappen
fuel tank filler cap [TECH.]	Verschlusskappe des Kraftstofftanks
filler	das Füllfeld  Pl.: die Füllfelder
filler	die Einlage  Pl.: die Einlagen
filler	das Füllwort  Pl.: die Füllwörter
filler	das Füllsel  Pl.: die Füllsel
filler   auch  [TECH.]	das Füllmaterial  Pl.: die Füllmaterialien
tank	das Becken  Pl.: die Becken
tank	der Behälter  Pl.: die Behälter
tank	der Tank  Pl.: die Tanks/die Tanke
tank	das Wasserbecken  Pl.: die Wasserbecken
tank	der Flüssigkeitsbehälter  Pl.: die Flüssigkeitsbehälter
tank	das Metallbecken  Pl.: die Metallbecken

Verben

to tank  | tanked, tanked |	sinken  | sank, gesunken |
to tank  | tanked, tanked | [ugs.]	floppen  | floppte, gefloppt | [ugs.]
to tank sth.  | tanked, tanked | [ugs.]	etw.^Akk. in den Sand setzen  | setzte, gesetzt | [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | [WIRTSCH.]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - Markt
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	Schiffbruch erleiden [fig.] [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |   - Markt, Aktien etc.
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	baden gehen [fig.] [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	völlig in die Hose gehen [fig.] [ugs.]
to refuel  | refueled/refuelled, refueled/refuelledrefueled/refuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to gas up (Amer.)	tanken  | tankte, getankt |
to fill up	tanken  | tankte, getankt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to tank up	tanken  | tankte, getankt |
to stock up on sth.  | stocked, stocked | [fig.]	etw.^Akk. tanken  | tankte, getankt |

Definitionen

point of application of the filler [TECH.]	die Lotansatzstelle   [Löten]
welding using cold filler rod [TECH.]	das Kaltdrahtschweißen  kein Pl.
welding with cold filler rod [TECH.]	das Kaltdrahtschweißen  kein Pl.

Beispiele

completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
Could you fill the tank, please.	Einmal volltanken, bitte.
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf

Aus dem Umfeld der Suche

hull