Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| common Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| joint Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| collaborative Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| united Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| collective Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| concerted Adj. | gemeinschaftlich | ||||||
| conjointly Adv. | gemeinschaftlich | ||||||
| for joint account | für gemeinschaftliche Rechnung | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| joint use | gemeinschaftliche Nutzung | ||||||
| shared ownership | gemeinschaftliches Eigentum | ||||||
| joint risk | gemeinschaftliches Risiko | ||||||
| joint ownership [FINAN.] | gemeinschaftliches Eigentum | ||||||
| debt mutualizationAE [FINAN.] debt mutualisationBE / mutualizationBE [FINAN.] | gemeinschaftliche Haftung | ||||||
| joint debt liability [JURA] | gemeinschaftliche Schuldenhaftung | ||||||
| community movement card [KOMM.] | gemeinschaftliche Warenverkehrskarte | ||||||
| Community Card [WIRTSCH.] | gemeinschaftliche Warenverkehrskarte | ||||||
| Community Eco-audit scheme [ADMIN.] | gemeinschaftliches Öko-Audit-System [EU] | ||||||
| shared terminal [TELEKOM.] | gemeinschaftliche Endstelle | ||||||
| corporate assets [FINAN.] | gemeinschaftliche Vermögenswerte | ||||||
| environmental management and audit scheme [Abk.: EMAS] [UMWELT] | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System | ||||||
| Community Eco-Management and Audit Scheme [UMWELT] | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System | ||||||
| individual and collective performance | individuelle und gemeinschaftliche Leistung | ||||||
| individual and collective performances | individuelle und gemeinschaftliche Leistung | ||||||
| accounts for shared terminal [TELEKOM.] | getrennter Gebührennachweis für eine gemeinschaftliche Endstelle | ||||||
| general average [Abk.: G/A] [NAUT.][VERSICH.] | große gemeinschaftliche Havarie | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mutualizeAE the debt of sovereigns to mutualiseBE / mutualizeBE the debt of sovereigns | mutualized, mutualized / mutualised, mutualised | | gemeinschaftlich für Staatsschulden haften | haftete, gehaftet | | ||||||
| to undermine the integrity and the coherence of the Community legal order [JURA] | die Integrität und Kohärenz der gemeinschaftlichen Rechtsordnung aushöhlen [EU] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| kollektiv, kollaborativ, gesamt, wohlausgewogen, konzertiert, einvernehmlich, gemeinsam, teilstreitkräfteübergreifend | |
Werbung
