glimmender Hass - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

glimmender
glimmend (Adjektiv)
Hass
hassen (Verb)

Substantive

hate	der Hass  kein Pl.
animus  kein Plural	der Hass  kein Pl.
hatred	der Hass  kein Pl.
rancor^AE / rancour^BE	der Hass  kein Pl.
odium	der Hass  kein Pl.
animosity	der Hass  kein Pl.
hate tunes  Pl.	die Hassgesänge
bottomless hatred	bodenloser Hass
concentrated hate	geballter Hass
ember  Sg., meist im Plural: embers	glimmende Asche
ember  Sg., meist im Plural: embers	glimmende Kohle

Verben

to hate so. (oder: sth.)  | hated, hated |	jmdn./etw. hassen  | hasste, gehasst |
to smolder^AE / smoulder^BE  | smoldered, smoldered / smouldered, smouldered |	glimmen  | glomm/glimmte, geglommen |
to fluoresce  | fluoresced, fluoresced |	glimmen  | glomm/glimmte, geglommen |
to glow  | glowed, glowed |	glimmen  | glomm/glimmte, geglommen |
to detest so. (oder: sth.)  | detested, detested |	jmdn./etw. hassen  | hasste, gehasst |
to loathe so. (oder: sth.)  | loathed, loathed |	jmdn./etw. hassen  | hasste, gehasst |
to execrate so. (oder: sth.)  | execrated, execrated |	jmdn./etw. hassen  | hasste, gehasst |
to abhor sth.  | abhorred, abhorred |	etw.^Akk. hassen  | hasste, gehasst |
to hate sth. about so. (oder: sth.)  | hated, hated |	etw.^Akk. an jmdm./etw. hassen  | hasste, gehasst |
to mob sth.  | mobbed, mobbed |   - a bird [ORNITH.]	auf etw.^Akk. hassen  | hasste, gehasst |   - auf einen Vogel   [Jägersprache]
to hate on so.  | hated, hated | [sl.]  - hate so.	jmdn. hassen  | hasste, gehasst |
to ug so. (oder: sth.)   veraltet   regional	jmdn./etw. hassen  | hasste, gehasst |
to bear hatred toward^AE so.; to bear hatred towards^BE so.  | bore, borne/born |	gegen jmdn. Hass hegen  | hegte, gehegt |
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. abgrundtief hassen  | hasste, gehasst |
to face a wall of hatred and scorn [fig.]	vor einer Mauer aus Hass und Verachtung stehen  | stand, gestanden | [fig.]
to hate so.'s guts  | hated, hated | [ugs.]	jmdn. wie die Pest hassen  | hasste, gehasst | [ugs.]
to loathe so. (oder: sth.)  | loathed, loathed |	jmdn./etw. wie die Pest hassen  | hasste, gehasst | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

fluorescent  Adj.

glimmend

Phrasen

the virus of hatred [fig.]

das Gift des Hasses

Beispiele

I hate you

ich hasse dich