logging sites - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

logging
log (Verb)
sites
site (Verb)

Substantive

logging	die Holzgewinnung  Pl.: die Holzgewinnungen
logging	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
logging	der Holztransport  Pl.: die Holztransporte
logging	der Abhieb  Pl.: die Abhiebe
logging	das Datensammeln  kein Pl.
logging	Notieren von Ablesungen
logging	die Abholzung  Pl.: die Abholzungen
logging	die Holzfällung  Pl.: die Holzfällungen
logging [COMP.]	die Protokollierung  Pl.: die Protokollierungen
logging [COMP.]	die Ereignisprotokollierung  Pl.: die Ereignisprotokollierungen
logging [TECH.]	die Bohrlochmessung  Pl.: die Bohrlochmessungen
logging [TECH.]	das Kernen  kein Pl.
logging [GEOL.]	die Formationsmessung  Pl.: die Formationsmessungen
site	das Grundstück  Pl.: die Grundstücke

Verben

to site  | sited, sited |	platzieren  | platzierte, platziert |
to site  | sited, sited |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to site  | sited, sited |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to site  | sited, sited |	errichten  | errichtete, errichtet |
to log sth.  | logged, logged |   - area of forest	etw.^Akk. abholzen  | holzte ab, abgeholzt |   - Wald
to log sth.  | logged, logged |	etw.^Akk. loggen  | loggte, geloggt |
to log  | logged, logged | [TECH.]	protokollieren  | protokollierte, protokolliert |
to log  | logged, logged | [TECH.]	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |   - Daten
to log-roll  | log-rolled, log-rolled |	sich^Akk. gegenseitig in die Hände arbeiten
to close sites	Standorte schließen  | schloss, geschlossen |
to log off	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to log on  | logged, logged |	sich^Akk. einwählen  | wählte ein, eingewählt |
to log off [COMP.]	sich^Akk. abmelden  | meldete ab, abgemeldet |
to log off [COMP.]	sich^Akk. ausloggen  | loggte aus, ausgeloggt |

Adjektive / Adverbien

at site	auf der Baustelle
site-specific  Adj.	standortspezifisch
site-specific  Adj.	flächenbezogen
site-specific  Adj.	ortsspezifisch
site-specific  Adj.	standortbezogen
site-related  Adj.	flächenbezogen
site-related  Adj. [GEOL.]	standortbezogen   - Erdbeben
log-converted  Adj. [MATH.]	logarithmisch umgerechnet
site-made  Adj. [BAU.]	vor Ort gefertigt
off-site  Adj.	Außen...
off-site  Adj.	außerhäusig
off-site  Adj.	außerhalb des Geländes befindlich
on-site  Adj.	vor Ort
on-site  Adj.	hauseigen

Beispiele

cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
at your site	bei Ihnen
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse