minimising - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

minimising
minimise (Verb)

Verben

to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. verringern  | verringerte, verringert |
to minimize^AE; to minimise^BE / minimize^BE  | minimized, minimized / minimised, minimised |	auf ein Minimum begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to minimize^AE; to minimise^BE / minimize^BE  | minimized, minimized / minimised, minimised |	auf ein Minimum herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. minimieren  | minimierte, minimiert |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. vermindern  | verminderte, vermindert |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. verniedlichen  | verniedlichte, verniedlicht |   - Schwierigkeiten, Probleme etc.
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. auf ein Mindestmaß herabdrücken  | drückte herab, herabgedrückt |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. auf ein Mindestmaß verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. bagatellisieren  | bagatellisierte, bagatellisiert |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. herunterspielen  | spielte herunter, heruntergespielt |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. möglichst klein darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |
to minimize^AE sth.; to minimise^BE / minimize^BE sth.  | minimized, minimized / minimised, minimised |	etw.^Akk. minimalisieren  | minimalisierte, minimalisiert |  fachsprachlich   - bildungssprach.

Substantive

minimizing^AE of abrasion [TECH.]; minimising^BE / minimizing^BE of abrasion [TECH.]	die Verschleißminderung  Pl.: die Verschleißminderungen
minimizing^AE operating costs (auch: cost) [TECH.]; minimising^BE / minimizing^BE operating costs (auch: cost) [TECH.]	die Betriebskostenminimierung  Pl.: die Betriebskostenminimierungen
minimizing^AE effect of deductibles [VERSICH.]; minimising^BE / minimizing^BE effect of deductibles [VERSICH.]	der Franchiseentlastungseffekt
costs of minimizing^AE damage; costs of minimising^BE / minimizing^BE damage	die Schadenminderungskosten Pl., kein Sg.
minimized^AE total costs (auch: cost) [FINAN.]; minimised^BE / minimized^BE total costs (auch: cost) [FINAN.]	die Mindestgesamtkosten
minimized^AE failure to danger   - EN 292-1 [TECH.]; minimised^BE / minimized^BE failure to danger   - EN 292-1 [TECH.]	sicheres Fehlverhalten
costs incurred to avoid and minimize^AE loss [VERSICH.]; costs incurred to avoid and minimise^BE / minimize^BE loss [VERSICH.]	Aufwendungen zur Schadenabwendung und -minderung
duty to avert, minimize^AE or mitigate loss [VERSICH.]; duty to avert, minimise^BE / minimize^BE or mitigate loss [VERSICH.]	die Schadenminderungspflicht  Pl.: die Schadenminderungspflichten

Beispiele

It minimizes^AE rounding differences; It minimises^BE / minimizes^BE rounding differences

Die Rundungsdifferenzen werden minimiert