non sequitur - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

non sequitur	unlogische Folgerung
non sequitur [ugs.]	der Gedankensprung  Pl.: die Gedankensprünge
non sequitur [form.] [PHILOS.]	unlogische Schlussfolgerung
sequitur	die Folge  Pl.: die Folgen
none [REL.]	die None   auch: Non  Pl.: die Nonen   [Katholizismus]
pactum de non petendo   lateinisch [JURA]	das Stillhalteabkommen  Pl.: die Stillhalteabkommen   wiss.: Pactum de non petendo
rotenone [CHEM.][PHARM.]	das Rotenon   - C23H22O6
securities of no or little value [FINAN.]	die Nonvaleurs   [Börse]
magnon [TECH.]	das Magnon
worthless securities [FINAN.]	die Nonvaleurs
non-availability	die Unverfügbarkeit  Pl.   - Nichtverfügbarkeit
non-citizen   auch: noncitizen (Amer.)	der Nicht-Staatsbürger | die Nicht-Staatsbürgerin  Pl.: die Nicht-Staatsbürger, die Nicht-Staatsbürgerinnen
non-occurrence   auch: nonoccurrence	das Nichteintreffen  kein Pl.
non-occurrence   auch: nonoccurrence	der Nichteintritt  Pl.: die Nichteintritte

Präpositionen / Pronomen / ...

non	un...
non...^AE / non-...^BE	nicht...   auch: nicht ...

Adjektive / Adverbien

non-profit-making  Adj.	gemeinnützig
non-profit-making  Adj.	keinen Gewinn anstrebend
non-carbonated   - water  Adj.	still   - Wasser
non-carbonated   - water  Adj.	ohne Kohlensäure   - Wasser
non-interest-bearing  Adj.	zinslos
non-interest-bearing  Adj.	nicht verzinslich
non-sparkling   - water  Adj.	still   - Wasser
non-sparkling   - water  Adj.	ohne Kohlensäure   - Wasser
non-abrasive  Adj.	nichtscheuernd
non-Euclidean  Adj.	nichteuklidisch (auch: nicht euklidisch)
non-actuarial  Adj.	ohne private Versicherungselemente   - nur durch Steuern finanziert
non-depletable  Adj.	nicht abnutzbar
non-depletable  Adj.	nicht erschöpfbar
non-desirable  Adj.	nicht erwünscht

Verben

to non-pros  | non-prossed, non-prossed | [JURA]	einen Kläger abweisen
to operate in non-compliance under a variance or continuation permit [TECH.]	Bestandsschutz genießen  | genoss, genossen |

Definitionen

non-uniformity of wall thickness   - of a flange [TECH.]

die Ungleichwandigkeit   [Rohre]

Phrasen

non bis in idem [JURA]	Verbot der Doppelbestrafung
First, do no harm.	Primum non nocere   - hippokratischer Grundsatz
a non-event	eine Pleite
a non-event	ein Reinfall
a non-event	ein Schlag ins Wasser

Aus dem Umfeld der Suche

after-effect, suite, aftereffect, sequel, outcome, catechism, consequence, consecution, episode