panel ceiling - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ceiling
ceil (Verb)

Substantive

ceiling panel [BAU.]	das Deckenfeld  Pl.: die Deckenfelder
ceiling panel [TECH.]	die Deckenplatte  Pl.: die Deckenplatten
panel ceiling [TECH.]	die Paneeldecke  Pl.: die Paneeldecken
paneled^AE ceiling [ARCHIT.]; panelled^BE ceiling [ARCHIT.]	die Kassettendecke  Pl.: die Kassettendecken
ceiling	die Decke  Pl.: die Decken
ceiling	die Zimmerdecke  Pl.: die Zimmerdecken
ceiling	die Obergrenze  Pl.: die Obergrenzen
ceiling	die Geschossdecke  Pl.: die Geschossdecken
ceiling	die Höchstgrenze  Pl.: die Höchstgrenzen
ceiling	die Raumdecke  Pl.: die Raumdecken
ceiling	die Kammerdecke  Pl.: die Kammerdecken
ceiling	die Steighöhe  Pl.: die Steighöhen
ceiling	das Höchstmaß  Pl.: die Höchstmaße
ceiling	der Rahmen  Pl.: die Rahmen

Verben

to panel  | paneled/panelled, paneled/panelledpaneled/panelled |	paneelieren  | paneelierte, paneeliert |
to panel  | paneled/panelled, paneled/panelledpaneled/panelled |	täfeln  | täfelte, getäfelt |
to ceil  | ceiled, ceiled |   veraltet	die Decke täfeln
to ceil  | ceiled, ceiled |   veraltet	die Decke verputzen
to ceil  | ceiled, ceiled |   veraltet	eine Decke in einen Raum einziehen  | zog ein, eingezogen |
to remove panel [BAU.]	abstocken  | stockte ab, abgestockt |   [Schalungsbau]
to add panels [BAU.]	aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |   [Schalungsbau]
to take off panel [BAU.]	abstocken  | stockte ab, abgestockt |   [Schalungsbau]

Adjektive / Adverbien

with low ceiling

mit niedriger Decke

Phrasen

to hit the ceiling [ugs.]

aus der Haut fahren

Aus dem Umfeld der Suche

maximum, headliner, headlining, roofliner