per caput - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

per capita	pro Kopf
per capita	pro Person
per capita	je Kopf
per contra	im Gegensatz
per mill (auch: mil, mille)   - per thousand	pro mille  Adv. [Abk.: p. m.]
per mill (auch: mil, mille)	vom Tausend [Abk.: v. T.]
pay-per-click [Abk.: PPC]  Adj. [COMP.]	Pay-per-Click...
pay-per-click [Abk.: PPC]  Adj. [COMP.]	Klickvergütungs...

Substantive

GDP per capita [WIRTSCH.]	das Pro-Kopf-Einkommen  Pl.: die Pro-Kopf-Einkommen
per capita income [WIRTSCH.]	das Pro-Kopf-Einkommen  Pl.: die Pro-Kopf-Einkommen
per capita consumption [WIRTSCH.]	der Pro-Kopf-Verbrauch   seltener: Prokopfverbrauch  Pl.
per capita demand [WIRTSCH.]	der Pro-Kopf-Bedarf  Pl.
per capita duty [FINAN.]	der Kopfzins  Pl.: die Kopfzinsen
per capita indicator [WIRTSCH.]	der Pro-Kopf-Indikator  Pl.: die Pro-Kopf-Indikatoren
per capita quota [FINAN.]	der Kopfbetrag  Pl.: die Kopfbeträge
per capita quota [FINAN.]	das Kopfgeld  Pl.: die Kopfgelder
per capita quota [FINAN.]	die Kopfquote  Pl.: die Kopfquoten
per capita rate [FINAN.]	die Pro-Kopf-Rate  Pl.: die Pro-Kopf-Raten
demand per capita	Nachfrage pro Kopf der Bevölkerung
per capita capital stock [FINAN.]	Kapitalstock pro Kopf
per capita gross national product [WIRTSCH.]	Bruttosozialprodukt pro Kopf
consumption per capita per day	der Tages-Pro-Kopf-Verbrauch  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	per  Präp.  +Akk.
per  Präp.	je  Präp.  +Akk.
per  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	per  Präp.  +Akk./Dat.
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
as at	per  Präp.  +Akk./Dat.
per sth.  Präp.	wie in etw.^Dat. angegeben

Abkürzungen

price-earnings ratio   (kurz: P/E ratio) [Abk.: PER] [FINAN.]	das Kurs-Gewinn-Verhältnis  Pl.: die Kurs-Gewinn-Verhältnisse [Abk.: KGV]   [Börse]
price-to-earnings ratio [Abk.: PER] [FINAN.]	das Kurs-Gewinn-Verhältnis  Pl.: die Kurs-Gewinn-Verhältnisse [Abk.: KGV]

Phrasen

per aspera ad astra

per aspera ad astra

Beispiele

It brings 5 percent^espAE; It brings 5 per cent^espBE	Es verzinst sich^Akk. mit 5 Prozent
a temporary increase of 5 percent^espAE; a temporary increase of 5 per cent^espBE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
a cash discount of 2 percent^espAE; a cash discount of 2 per cent^espBE	ein Skonto von 2 Prozent
cost per hundred	Preis je hundert Stück
cost per thousand	Preis je tausend Stück