ponded - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ponded
pond (Verb)

Verben

to pond  | ponded, ponded |	eine Pfütze bilden  | bildete, gebildet |
to pond  | ponded, ponded |	einsumpfen  | sumpfte ein, eingesumpft |
to pond sth.  | ponded, ponded |   - esp. flowing water	etw.^Akk. stauen  | staute, gestaut |
to pond  | ponded, ponded | [TECH.]	anstauen  | staute an, angestaut |
to pond  | ponded, ponded | [TECH.]	aufstauen  | staute auf, aufgestaut |
to pond  | ponded, ponded | [TECH.]	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to pond  | ponded, ponded | [TECH.]	einstauen  | staute ein, eingestaut |
to pond  | ponded, ponded | [TECH.]	speichern  | speicherte, gespeichert |

Substantive

pond lily (auch: pond-lily) [BOT.]	die Teichrose  Pl.   wiss.: Nuphar (Gattung)
Chinese pond heron (auch: pond-heron) [ZOOL.]	der Bacchusreiher  Pl.   wiss.: Ardeola bacchus   [Vogelkunde]
Indian pond heron (auch: pond-heron) [ZOOL.]	der Paddyreiher  Pl.   wiss.: Ardeola grayii   [Vogelkunde]
Madagascar pond heron (auch: pond-heron) [ZOOL.]	der Dickschnabelreiher   auch: Dickschnabel-Reiher  Pl.   wiss.: Ardeola idae
Malagasy pond heron (auch: pond-heron) [ZOOL.]	der Dickschnabelreiher   auch: Dickschnabel-Reiher  Pl.   wiss.: Ardeola idae
greater pond-sedge (auch: pond sedge) [BOT.]	die Ufersegge   auch: Ufer-Segge  Pl.   wiss.: Carex riparia
Javan pond heron (auch: pond-heron) [ZOOL.]	der Prachtreiher  Pl.   wiss.: Ardeola speciosa
lesser pond-sedge (auch: pond sedge) [BOT.]	Scharfkantige Segge   wiss.: Carex acutiformis
lesser pond-sedge (auch: pond sedge) [BOT.]	die Sumpfsegge   auch: Sumpf-Segge  Pl.   wiss.: Carex acutiformis
yellow pond-lily (auch: pond lily) [BOT.]	Amerikanische Teichrose   wiss.: Nuphar advena

Adjektive / Adverbien

across the pond	jenseits des großen Teichs
across the pond	über den Weiher

Phrasen

across the pond   hauptsächlich  [fig.] [hum.]	über den großen Teich [fig.] [hum.]
a big fish in a small pond	lieber der Erste im Dorf als der Zweite in Rom

Orthographisch ähnliche Wörter

bonded, ponder