Erste - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

first  Adj.	als Erster | Erste | Erstes
lead  Adj.   - used before noun	erster | erste | erstes
leadoff  Adj.	erster | erste | erstes
for now	fürs Erste
for the time being	fürs Erste
as a start	fürs Erste
for a start	fürs Erste
for starters [ugs.]	fürs Erste
first of all	als Erstes

Substantive

the first	der, die, das Erste  Pl.
first payment	erste Zahlung
maid of honor (Amer.)	erste Brautjungfer
first issue	erste Emission
first harmonic	erste Harmonische
fundamental component	erste Harmonische
fundamental oscillation	erste Harmonische
fundamental wave	erste Harmonische
choice quality	erste Qualität
first-class quality	erste Qualität
top quality	erste Qualität
first derivative	erste Ableitung
first difference	erste Differenz
first class	erste Klasse

Präpositionen / Pronomen / ...

first  num.

erster | erste | erstes

Verben

to stand in the forefront	zu den Ersten gehören
to cut one's teeth	erste Erfahrungen sammeln
to apply first layer	die erste Lage auflegen
to get one's feet wet [fig.]	erste Erfahrungen sammeln
to render first aid [MED.]	erste Hilfe leisten
to get first dibs on sth. (Amer.)	bei etw.^Dat. die erste Wahl haben
to have first dibs on sth. (Amer.)	bei etw.^Dat. die erste Wahl haben
to act like one was born yesterday	sich^Akk. anstellen wie der erste Mensch
to be first off the mark	als Erster aus den Startlöchern kommen

Beispiele

a first mortgage of	erste Hypothek
first half of the month	erste Hälfte des Monats
only prime quality	nur erste Qualität
only first quality will serve our purpose	nur erste Qualität ist gefragt
its first period of prosperity	seine erste Blütezeit

Phrasen

A1 at Lloyd's [fig.]	erste Klasse
to call the tune [fig.]	die erste Geige spielen [fig.]
my first care was for	meine erste Sorge galt
a big fish in a small pond	lieber der Erste im Dorf als der Zweite in Rom
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. ist erste Sahne   Infinitiv: erste Sahne sein [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

erase, Erse, erst, ester, terse, verse, verst

beste, Beste, Erbse, Ernst, ernst, Ernte, erst, Erst, Ersti, Este, Ester, Ferse, Feste, Gerste, Gerte, Geste, Raste, Röste, Rüste, Veste, Werst, Weste, Zeste

Aus dem Umfeld der Suche

vorerst, erstbestes, führendes, führender, Erster, führende, erstbester, erstes, erster