Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prisoner | der Häftling Pl.: die Häftlinge | ||||||
| prisoner | der Gefangene | die Gefangene Pl.: die Gefangenen | ||||||
| prisoner | der Arrestant Pl.: die Arrestanten | ||||||
| prisoner | der Strafgefangene | die Strafgefangene Pl.: die Strafgefangenen | ||||||
| prisoner | der Untersuchungsgefangene | die Untersuchungsgefangene Pl.: die Untersuchungsgefangenen | ||||||
| prisoner | der Untersuchungshäftling Pl.: die Untersuchungshäftlinge | ||||||
| fugitive | der Flüchtende | die Flüchtende Pl.: die Flüchtenden | ||||||
| fugitive | der Flüchtling Pl.: die Flüchtlinge | ||||||
| prisoner transportation | die Verschubung Pl.: die Verschubungen | ||||||
| prisoner of war (auch: prisoner-of-war) [Abk.: POW] | der Kriegsgefangene | die Kriegsgefangene Pl.: die Kriegsgefangenen | ||||||
| prisoner of conscience | politischer Häftling | ||||||
| prisoner of State | der Staatsgefangene | die Staatsgefangene Pl.: die Staatsgefangenen | ||||||
| fugitive emissions [UMWELT] | diffuse Emissionen | ||||||
| fugitive emissions [UMWELT] | flüchtige Emission | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to redeem a prisoner | redeemed, redeemed | | einen Gefangenen freikaufen | ||||||
| to be a fugitive from justice | was, been | [JURA] | auf der Flucht vor der Justiz sein | war, gewesen | | ||||||
| to march off prisoners | marched, marched | | Gefangene abführen | führte ab, abgeführt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take no prisoners [fig.] - ruthless, uncompromising | kein Erbarmen kennen | ||||||
| to take no prisoners [fig.] - ruthless, uncompromising | keine Kompromisse eingehen | ||||||
| to take no prisoners [fig.] - ruthless, uncompromising | über Leichen gehen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung






