rape seed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rape seed	die Rapssaat  Pl.: die Rapssaaten
seed [BOT.][BIOL.]	der Samen   seltener: Same  Pl.: die Samen
rape	die Vergewaltigung  Pl.: die Vergewaltigungen
rape	die Schändung  Pl.: die Schändungen
rape	die Plünderung  Pl.: die Plünderungen
seed	die Saat  Pl.: die Saaten
seed	der Zuchtkeim  Pl.: die Zuchtkeime
seed [fig.]	der Keim  Pl.: die Keime
seed [BOT.]	das Saatgut  Pl.
seed [BOT.]	das Getreidekorn  Pl.: die Getreidekörner
rape [BOT.]	der Raps  Pl.: die Rapse
rape [BOT.]	der Rübsamen
seed [AGR.]	das Saatkorn  Pl.: die Saatkörner
seed   - of quartz [ELEKT.]	der Kristallkeim  Pl.: die Kristallkeime   - aus Quarz

Verben

to seed  | seeded, seeded |	säen  | säte, gesät |
to seed sth.  | seeded, seeded |   - e. g. fruit	etw.^Akk. entkernen  | entkernte, entkernt |
to rape sth.  | raped, raped |	etw.^Akk. verschandeln  | verschandelte, verschandelt |
to rape sth.  | raped, raped |	etw.^Akk. zerstören  | zerstörte, zerstört |
to rape so.  | raped, raped |	jmdn. vergewaltigen  | vergewaltigte, vergewaltigt |
to rape so. (oder: sth.)  | raped, raped |	jmdn./etw. schänden  | schändete, geschändet |
to seed so.  | seeded, seeded | [SPORT]	jmdn. setzen  | setzte, gesetzt |   [Tennis]
to seed so.  | seeded, seeded | [SPORT]	jmdn. platzieren  | platzierte, platziert |   [Tennis]
to seed sth.  | seeded, seeded | [BOT.]	etw.^Akk. besäen  | besäte, besät |
to seed sth.  | seeded, seeded | [BOT.]	etw.^Akk. einsäen  | säte ein, eingesät |
to seed sth.  | seeded, seeded |   - clouds [METEO.]	etw.^Akk. impfen  | impfte, geimpft |   - Wolken
to seed sth.  | seeded, seeded |   - remove the seeds [BOT.]	etw.^Akk. entsamen  | entsamte, entsamt |
to seed sth.  | seeded, seeded | [BOT.]	etw.^Akk. ansäen  | säte an, angesät |
to go to seed	verschlampen  | verschlampte, verschlampt |

Adjektive / Adverbien

in rape cases [JURA]

in Fällen von Vergewaltigung

Definitionen

roll sprinkled with poppy seeds

das Mohnbrötchen  Pl.: die Mohnbrötchen

Phrasen

The Rape of the Sabine Women [HIST.][KUNST]

Der Raub der Sabinerinnen

Beispiele

seeded number one [SPORT]

als Nummer eins gesetzt   [Tennis]