rauschen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

swoosh	das Rauschen  kein Pl.
bluster	das Rauschen  kein Pl.
hissing	das Rauschen  kein Pl.   - auf Übertragungsleitungen
noise [TECH.]	das Rauschen  kein Pl.   - akustisch oder optisch wahrnehmbar
random noise [TECH.]	das Rauschen  kein Pl.
hiss [TECH.]	das Rauschen  kein Pl.
contact noise [TELEKOM.]	das Rauschen  kein Pl.
static [TELEKOM.]	das Rauschen  kein Pl.   - in der Leitung
random noise	weißes Rauschen
atmospheric noise	atmosphärisches Rauschen
extraterrestrial noise	kosmisches Rauschen
extraterrestrial noise	extraterrestrisches Rauschen
random noise	statisches Rauschen
white noise [TECH.]	weißes Rauschen

Verben

to rustle  | rustled, rustled |	rauschen  | rauschte, gerauscht |
to sweep  | swept, swept |	rauschen  | rauschte, gerauscht |
to whoosh   auch: woosh  | whooshed, whooshed / wooshed, wooshed |	rauschen  | rauschte, gerauscht |
to hiss  | hissed, hissed |	rauschen  | rauschte, gerauscht |
to flounce out of sth.	aus etw.^Dat. rauschen  | rauschte, gerauscht | [fig.]

Beispiele

She swept from the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
She swept out of the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
She flounced out of the room in a huff.	Beleidigt rauschte sie aus dem Zimmer.

Orthographisch ähnliche Wörter

bauschen, brauchen, Brausche, Frauchen, Lauschen, lauschen, Rascheln, rascheln, ratschen, Rauchen, rauchen, rauchend, rauschend, Rutschen, rutschen, Tauschen, tauschen

Aus dem Umfeld der Suche

Kratzgeräusch, Zufallsrauschen, Störgeräusch, Lärmschall, Kontaktgeräusch, Wutgeheul, ausfegen, Wutgeschrei, Zufallsgeräusch, auszischen, Geprahle, Geräuschschall, zischen, Krakeelerei, Zischton, Gezisch, Schwadronieren, Rauschschall