reciprocating engine - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reciprocating
reciprocate (Verb)

Substantive

reciprocating engine [AUTOM.]	der Hubkolbenmotor  Pl.: die Hubkolbenmotoren
reciprocating engine [TECH.]	der Kolbenmotor  Pl.: die Kolbenmotoren
reciprocating engine [TECH.]	das Kolbentriebwerk  Pl.: die Kolbentriebwerke
reciprocating engine [ING.]	die Kolbenmaschine  Pl.: die Kolbenmaschinen
reciprocating piston engine [TECH.]	der Hubkolbenmotor  Pl.: die Hubkolbenmotoren
reciprocating piston engine [TECH.]	die Hubkolbenmaschine  Pl.: die Hubkolbenmaschinen
engine with reciprocating pistons [TECH.]	der Hubkolbenmotor  Pl.: die Hubkolbenmotoren
reciprocating internal combustion engine [AUTOM.]	die Hubkolbenmaschine  Pl.: die Hubkolbenmaschinen
internal combustion reciprocating piston engine [ING.]	der Hubkolbenverbrennungsmotor  Pl.: die Hubkolbenverbrennungsmotoren
engine	die Maschine  Pl.: die Maschinen
engine [AUTOM.][TECH.]	der Motor  Pl.: die Motoren
engine (Amer.) [TECH.]	die Lok  Pl.: die Loks
engine (Amer.) [TECH.]	die Lokomotive  Pl.: die Lokomotiven
engine	die Arbeitsmaschine  Pl.: die Arbeitsmaschinen

Adjektive / Adverbien

reciprocating  Adj.	hin- und hergehend
reciprocating  Adj.	einen Gegendienst erbringend
reciprocating  Adj.	Kolben...
reciprocating  Adj. [TECH.]	Pendel...   [Maschinen]
on a real engine	im befeuerten Betrieb
engine-driven  Adj.	triebwerksangetrieben
engine-driven  Adj. [TECH.]	motorgetrieben
engine-engineering  Adj. [AUTOM.]	motortechnisch
excluding search engine hits	suchmaschinenbereinigt

Verben

to reciprocate  | reciprocated, reciprocated |	erwidern  | erwiderte, erwidert |
to reciprocate  | reciprocated, reciprocated |	eine Gegenleistung erbringen  | erbrachte, erbracht |
to reciprocate  | reciprocated, reciprocated |	vergelten  | vergalt, vergolten |
to reciprocate  | reciprocated, reciprocated |	wechselseitig geben  | gab, gegeben |
to reciprocate  | reciprocated, reciprocated |	sich^Akk. erkenntlich zeigen
to reciprocate  | reciprocated, reciprocated |	eine Gefälligkeit erwidern  | erwiderte, erwidert |
to reciprocate  | reciprocated, reciprocated | [TECH.]	sich^Akk. hin- und herbewegen
to reciprocate sth.  | reciprocated, reciprocated | [TECH.]	etw.^Akk. hin- und herbewegen
to kill the engine  | killed, killed |	den Motor abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to stall the engine  | stalled, stalled | [AUTOM.]	den Motor abwürgen  | würgte ab, abgewürgt |
to kill the engine  | killed, killed | [AUTOM.]	den Motor abwürgen  | würgte ab, abgewürgt |
to rev the engine  | revved, revved | [AUTOM.]	den Motor aufheulen lassen
to re-engine   auch: reengine  | re-engined, re-engined / reengined, reengined |   - rail [TECH.]	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to rev up an engine  | revved, revved |	einen Motor hochdrehen
to rev up an engine  | revved, revved |	einen Motor hochjagen
to cut off the engine	den Motor abstellen  | stellte ab, abgestellt |
to hot up a car's engine  | hotted, hotted |	hochschalten  | schaltete hoch, hochgeschaltet |

Beispiele

The engine runs by a battery.	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
The growth engine sputters.	Der Wachstumsmotor stottert.
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau

Phrasen

cut helper engine off

Nachschieben einstellen

Aus dem Umfeld der Suche

pendular