Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| repeal | der Widerruf Pl.: die Widerrufe | ||||||
| repeal [JURA] | die Aufhebung Pl.: die Aufhebungen | ||||||
| repeal [JURA] | die Außerkraftsetzung Pl.: die Außerkraftsetzungen | ||||||
| repeal [JURA] | das Außerkraftsetzen kein Pl. | ||||||
| Repeal Bill obsolet [JURA] | Gesetzesentwurf für den Austritt aus der EU | ||||||
| repealed agreement | gekündigte Vereinbarung | ||||||
| Great Repeal Bill obsolet [JURA] | Großes Aufhebungsgesetz obsolet | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to repeal sth. | repealed, repealed | | etw.Akk. aufheben | hob auf/hub auf, aufgehoben | | ||||||
| to repeal sth. | repealed, repealed | | etw.Akk. außer Kraft setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to repeal sth. | repealed, repealed | | etw.Akk. widerrufen | widerrief, widerrufen | | ||||||
| to repeal sth. | repealed, repealed | | etw.Akk. abschaffen | schaffte ab, abgeschafft | | ||||||
| to repeal sth. | repealed, repealed | | etw.Akk. für ungültig erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
| to repeal a law | repealed, repealed | | ein Gesetz aufheben | hob auf/hub auf, aufgehoben | | ||||||
| to repeal a judgment | repealed, repealed | [JURA] | ein Urteil aufheben | hob auf/hub auf, aufgehoben | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| abrogate, sublate, invalidate, annul, rescission, overrule, abrogation, cancelation, avoidance, invalidation, rescindment, cancellation, revocation, revoke, abolish, rescind, revokement, sublation, countermand | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Great Repeal Bill (Brexit) | Letzter Beitrag: 26 Mär. 17, 13:13 | |
| The UK Government plans to introduce a Great Repeal Bill, to come into effect on the day on … | 3 Antworten | |
| Death penalty repeal schwierigste/schwerste Entscheidung? | Letzter Beitrag: 14 Apr. 09, 20:50 | |
| On the news this morning I heard a report on the death penalty being repealed in New Mexico:… | 11 Antworten | |
| But New Jersey is poised to be the first state to repeal the practice. Such a step would be "the clearest signal yet that the pu - Aber New Jersey wird im Gleichgewicht gehalten, um der erste Zustand zu sein, um die Praxis aufzuheben. Solch ein Schritt würde | Letzter Beitrag: 29 Mai 08, 15:15 | |
| But New Jersey is poised to be the first state to repeal the practice. Such a step would be … | 10 Antworten | |
| Die Verträge wurden zum 01.01.2002 storniert. | Letzter Beitrag: 12 Jan. 02, 12:14 | |
| kann mir jemand eine "normale" Übersetzung für diesen Satz liefern? Danke vorab. | 8 Antworten | |
