riots - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

riots
riot (Verb)

Substantive

riots  Pl. [POL.]	die Unruhen Pl., kein Sg.
riot	der Lärm  kein Pl.
riot	die Unruhe  Pl.
riot	der Aufruhr  Pl.: die Aufruhre
riot	der Tumult  Pl.: die Tumulte
riot	der Krawall  Pl.: die Krawalle
riot	die Ausschreitung  Pl.: die Ausschreitungen
riot	der Aufstand  Pl.: die Aufstände
riot	der Volksaufruhr  Pl.: die Volksaufruhre
riot	schwerer Tumult
riot	die Randale  kein Pl. [ugs.]
riot [JURA]	der Landfriedensbruch  Pl.: die Landfriedensbrüche
riot	die Emeute  Pl.: die Emeuten   veraltet
riots clause [JURA]	die Aufruhrklausel  Pl.: die Aufruhrklauseln

Verben

to riot  | rioted, rioted |	randalieren  | randalierte, randaliert |
to riot  | rioted, rioted |	toben  | tobte, getobt |
to riot  | rioted, rioted |	Krawall machen  | machte, gemacht |
to riot  | rioted, rioted |	Unruhe stiften  | stiftete, gestiftet |
to run riot	ausschweifen  | schweifte aus, ausgeschweift |   - Fantasie
to run riot	sich^Akk. austoben  | tobte aus, ausgetobt |
to run riot	über die Stränge schlagen  | schlug, geschlagen |
to run riot   - people	randalieren  | randalierte, randaliert |
to run riot   - people	Amok laufen  | lief, gelaufen |
to run riot   - emotions	verrückt spielen  | spielte, gespielt |
to run riot   - weeds	wuchern  | wucherte, gewuchert |
to run riot	eine falsche Fährte verfolgen  | verfolgte, verfolgt |   - Jagdhund   [Jagd]

Definitionen

offenses against the laws relating to civil disorders and rioting (Amer.) [JURA]

der Landfriedensbruch  Pl.: die Landfriedensbrüche

Beispiele

My imagination ran riot.

Die Fantasie ist mit mir durchgegangen.

Phrasen

to read so. the riot act [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen [ugs.]
to read so. the riot act [ugs.]	jmdm. die Hölle heißmachen [ugs.]
to read the riot act to so. [fig.] [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

griot, riot

Griot, Ritus

Aus dem Umfeld der Suche

disturbances, turmoils, rioting, unrest