schämen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to be ashamed \| was, been \|`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of oneself`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of having done sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. für etw.^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. für etw.^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to blush \| blushed, blushed \|`			`schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to blush \| blushed, blushed \|`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be mortified \| was, been \|`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to feel abashed \| felt, felt \|`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to feel ashamed \| felt, felt \|`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be embarrassed (about sth.) \| was, been \|`			`sich^Akk. (wegen etw.^Gen.) schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. etw.^Gen. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of having done sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. wegen etw.^Gen. schämen`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. wegen etw.^Gen. schämen`

Phrasen
				`Shame on you!`			`Du solltest dich schämen!`

Beispiele
				`You ought to be ashamed of yourself.`			`Sie sollten sich^Akk. schämen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Schemen, Schrämen, schrämen, Schälen, schälen, Schäme, Schären, Schäumen, schäumen

Grammatik
Korrelat = 'dessen' Wenn der Nebensatz die Funktion eines → Genitivobjekts hat, kann er im Hauptsatz fakultativ durch das Korrelat dessen vertreten sein.
Flexion der reflexiven Verben Alle → reflexiven Verben werden gleich flektiert wie die entsprechenden nicht reflexiven Verben und folgen den gleichen regelmäßigen und unregelmäßigen Flexionsmustern.
Reziproke und reflexive Verwendung von Verben Nicht reflexiv / nicht reziprok:
Nicht im Vorfeld NICHT: Nicht interessiert mich das.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
sich schämen vor	Letzter Beitrag: 19 Okt. 06, 19:48
Susi schämt sich vor Hans weil er weiß, dass sie die Vase geklaut hat. Meine Frage zielt auf…		5 Antworten
sich schämen für	Letzter Beitrag: 31 Mai 09, 21:37
Ich schäme mich sehr für mein Verhalten. Kann ich sagen: 'I'm very ashamed of my behaviour.…		1 Antworten
sense of "sich schämen"	Letzter Beitrag: 27 Mär. 06, 12:38
"Be ashamed to die until you have won some victory for humanity" is a quote by Horace Mann, …		22 Antworten
grüne schämen sich fremd	Letzter Beitrag: 09 Okt. 09, 11:16
http://magazine.web.de/de/themen/bundestagswahl/aktuell/9049820-Gruene-schaemen-sich-fremd-f…		3 Antworten
engl. nomen für SCHÄMEN	Letzter Beitrag: 14 Sep. 08, 18:40
ashamed is ja des verb oda??? i brauch aba des nOMEN! ich brauch pls das englische nome für…		5 Antworten
sich ein wenig schämen	Letzter Beitrag: 16 Jun. 11, 11:18
Ich schäme mich ein wenig, weil Sie mir großzügig anbieten, (...), während ich (...).		1 Antworten
sich vor Gott schämen	Letzter Beitrag: 27 Jul. 25, 09:00
Aus einem psychiatrischen Bericht (Entlassungsbrief):"Sie rauche manchmal, davor schäme sie …		17 Antworten
to feel abashed - sich schämen	Letzter Beitrag: 31 Aug. 07, 11:54
Wörterbuch "Englisch Deutsch, Deutsch-Englisch" 1995 by ISIS Verlagsgesellschaft AG Chur, Sc…		0 Antworten
sich für jemand anderen schämen	Letzter Beitrag: 01 Sep. 07, 15:34
Ich schäme mich für deine Art.		1 Antworten
sich für jemand anderen schämen	Letzter Beitrag: 15 Sep. 07, 15:39
stellvertretende Scham		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to be ashamed \| was, been \|`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of oneself`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of having done sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. für etw.^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. für etw.^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to blush \| blushed, blushed \|`			`schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to blush \| blushed, blushed \|`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be mortified \| was, been \|`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to feel abashed \| felt, felt \|`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to feel ashamed \| felt, felt \|`			`sich^Akk. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be embarrassed (about sth.) \| was, been \|`			`sich^Akk. (wegen etw.^Gen.) schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. etw.^Gen. schämen \| schämte, geschämt \|`
				`to be ashamed of having done sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. wegen etw.^Gen. schämen`
				`to be ashamed of sth. \| was, been \|`			`sich^Akk. wegen etw.^Gen. schämen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?