slave+driver - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

slave driver   auch  [fig.]	der Sklaventreiber  Pl.: die Sklaventreiber   auch  [fig.]
slave driver	der Leuteschinder  Pl.: die Leuteschinder [pej.]
slave-driver [pej.]	der Antreiber | die Antreiberin  Pl.: die Antreiber, die Antreiberinnen [pej.]
driver	der Fahrer | die Fahrerin  Pl.: die Fahrer, die Fahrerinnen
driver	der Autofahrer | die Autofahrerin  Pl.: die Autofahrer, die Autofahrerinnen
slave	der Sklave | die Sklavin  Pl.: die Sklaven, die Sklavinnen
driver	der Fahrzeugführer | die Fahrzeugführerin  Pl.: die Fahrzeugführer, die Fahrzeugführerinnen
driver	der Kraftfahrer | die Kraftfahrerin  Pl.: die Kraftfahrer, die Kraftfahrerinnen
driver	der Einflussfaktor  Pl.: die Einflussfaktoren
driver	der Chauffeur | die Chauffeurin  Pl.: die Chauffeure, die Chauffeurinnen
driver	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
driver	der Pkw-Fahrer | die Pkw-Fahrerin   auch: der PKW-Fahrer | die PKW-Fahrerin  Pl.
driver	die Antriebskraft  Pl.: die Antriebskräfte
driver	der Automobilist | die Automobilistin  Pl.: die Automobilisten, die Automobilistinnen

Adjektive / Adverbien

slave-holding  Adj.

sklavenhaltend

Verben

to slave away  | slaved, slaved |	sich^Akk. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
to slave away  | slaved, slaved |	sich^Akk. placken  | plackte, geplackt | [ugs.]
to slave away  | slaved, slaved | [ugs.]	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]
to slave away  | slaved, slaved | [ugs.]	sich^Akk. abrackern  | rackerte ab, abgerackert | [ugs.]
to slave away  | slaved, slaved | [ugs.]	malochen  | malochte, malocht | [ugs.]
to slave away  | slaved, slaved | [ugs.]	sich^Akk. abzappeln  | zappelte ab, abgezappelt | [ugs.]
to be a slave to one's habits	ein Sklave seiner Gewohnheiten sein  | war, gewesen |
to be a safe driver  | was, been |	sicher fahren  | fuhr, gefahren |
to be a slave to money  | was, been |	dem Geld verfallen sein
to be a slave to so.  | was, been |	jmdm. hörig sein  | war, gewesen |
to drive in a sheet pile wall using a vibratory pile driver [BAU.]	eine Spundwand einrütteln  | rüttelte ein, eingerüttelt |

Aus dem Umfeld der Suche

operator, motorist, slave-driver, chauffeur, stoneman

Fahrer, Triebfahrzeugführer, Chauffeur, Fahrzeugführerin, Triebfeder, Kraftfahrer, Lokführer, Automobilist, Antreiberin, Kutscher, Autofahrerin, Chauffeurin, Treibrad, Einflussfaktor, Treiber, Lokomotivführer, Ritzel, Pkw-Fahrerin, Bedienungsperson, Chauffeuse