smart alec - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

smart alec (auch: aleck)	der Schlaumeier | die Schlaumeierin  Pl.: die Schlaumeier, die Schlaumeierinnen
smart alec (auch: aleck) [ugs.]	der Besserwisser | die Besserwisserin  Pl.: die Besserwisser, die Besserwisserinnen
smart alec (auch: aleck) [ugs.]	der Schlauberger | die Schlaubergerin  Pl.: die Schlauberger, die Schlaubergerinnen [ugs.]
smart alec (auch: aleck) [ugs.]	der Neunmalkluge | die Neunmalkluge  Pl.: die Neunmalklugen
smart alec (auch: aleck) [ugs.]	der Naseweis  Pl.: die Naseweise
smart alec (auch: aleck) [ugs.]	der Schlaukopf  Pl.: die Schlauköpfe [ugs.]
smart alec (auch: aleck) [ugs.]	der Klugredner | die Klugrednerin  Pl.: die Klugredner, die Klugrednerinnen [pej.]
smart alec (auch: aleck) [ugs.]	der Klugscheißer | die Klugscheißerin  Pl.: die Klugscheißer, die Klugscheißerinnen [ugs.] [pej.]
smart	das Brennen  kein Pl.
smart	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
smart-arse (Brit.) [ugs.]	der Klugscheißer | die Klugscheißerin  Pl.: die Klugscheißer, die Klugscheißerinnen
smart-arse (Brit.) [ugs.]	der Besserwisser | die Besserwisserin  Pl.: die Besserwisser, die Besserwisserinnen
smart-arse (Brit.) [ugs.]	der Klugredner | die Klugrednerin  Pl.: die Klugredner, die Klugrednerinnen [pej.]
smart-arse (Brit.) [ugs.]	der Klugschwätzer | die Klugschwätzerin  Pl.: die Klugschwätzer, die Klugschwätzerinnen [ugs.] [pej.]

Adjektive / Adverbien

smart-alec   auch: smart-aleck  Adj.	neunmalklug
smart-alec   auch: smart-aleck  Adj.	neunmalgescheit
smart-alec   auch: smart-aleck  Adj.	siebengescheit
smart-alec   auch: smart-aleck  Adj. [ugs.]	besserwisserisch
smart-alec   auch: smart-aleck  Adj.	neunmalweise   selten   veraltend
smart  Adj.	geschickt
smart  Adj.	proper
smart  Adj.	schlau
smart  Adj.	elegant
smart  Adj.	fesch
smart  Adj.	gewitzt
smart  Adj.	pfiffig
smart  Adj.	schick
smart  Adj.	smart

Verben

to smart  | smarted, smarted |	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
to smart from sth.  | smarted, smarted |	von etw.^Dat. schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
to smart  | smarted, smarted |	wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to smart from sth.  | smarted, smarted |	von etw.^Dat. wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to smart  | smarted, smarted |	schrinnen  | schrinnte, geschrinnt |   - Wunde (Norddt.)   selten
to smart under sth.  | smarted, smarted |   - e. g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.]	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be street-smart  | was, been |	Know-how (auch: Knowhow) haben  | hatte, gehabt |
to be street-smart  | was, been |	Köpfchen haben  | hatte, gehabt |
to be street-smart  | was, been |	sich^Akk. auskennen  | kannte aus, ausgekannt |

Phrasen

Look smart! [ugs.]   - be quick

Aber zackig! [ugs.]   - Beeil dich

Beispiele

The smart money is on him winning.	Insider setzen darauf, dass er gewinnt.
That's what I call smart.	Das nenne ich schlau.

Aus dem Umfeld der Suche

shrewd, cagy, cute, cleverly, clever, deftly, crafty, canny, nifty, savvy, astute, pain, ache, dexterously, dexterous, cagey, astucious, glibly, cunning, adroitly

schmuck, gewitzt, gewieft, pfiffig, fesch, proper, patent