Schmerz - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pain	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
hurt	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
smart	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
ache	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
sorrow	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
achiness	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
distress	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
pang	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
pangs  Pl.	die Schmerzen Pl.
twinge	stechender Schmerz
stabbing pain	stechender Schmerz
agony	großer Schmerz
acute pain	heftiger Schmerz
pang  Sg., meist im Plural: pangs	plötzlicher Schmerz

Verben

to alleviate pain [MED.]	den Schmerz lindern
to alleviate pain [MED.]	den Schmerz mindern
to give a wince of pain	vor Schmerz zusammenzucken
to allay so.'s pain	jmds. Schmerzen lindern
to groan with pain	vor Schmerzen stöhnen
to be convulsed with pain	sich^Akk. vor Schmerzen krümmen
to abandon oneself to one's grief	sich^Akk. seinem Schmerz hingeben
to grimace with pain	vor Schmerz das Gesicht verziehen
to be in agony	große Schmerzen haben
to release so. from pain	jmdn. von seinen Schmerzen befreien
to release so. from pain	jmdn. von seinen Schmerzen erlösen

Adjektive / Adverbien

ailing  Adj.	Schmerzen habend
anguished  Adj.	von Schmerz geplagt
distract with pain	wahnsinnig vor Schmerz
distracted with pain	wahnsinnig vor Schmerz
pained  Adj.	von Schmerzen gequält

Beispiele

My pain has gone.

Meine Schmerzen sind weg.

Orthographisch ähnliche Wörter

schemer, scherzo, schmear, schmeer

Scherz, Scherzl, Scherzo, Schmelz

Aus dem Umfeld der Suche

Luftnot, Kummer, Leid, Sorge, Leidwesen, Flugnot, Qual