springing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

springing
spring (Verb)
springe (Verb)

Substantive

springing	die Abfederung  Pl.: die Abfederungen
springing	die Federung  Pl.: die Federungen
springing	der Bogenanfang  Pl.: die Bogenanfänge
springing [TECH.]	das Auskesseln  kein Pl.
springing [TECH.]	das Kesseln  kein Pl.
springing [TECH.]	das Vorkesseln  kein Pl.
springing [TECH.]	das Kesselsprengen  kein Pl.
springing [TECH.]	die Kesselsprengung  Pl.: die Kesselsprengungen
spring-cleaning	der Frühjahrsputz  Pl.
spring-back	der Aufsprung  Pl.: die Aufsprünge
spring-back [TECH.]	die Rückfederung  Pl.: die Rückfederungen
farewell-to-spring [BOT.]	die Atlasblume  Pl.   wiss.: Clarkia amoena
farewell-to-spring [BOT.]	die Sommerazalee  Pl.   wiss.: Clarkia amoena
springing line	die Kämpferlinie  Pl.: die Kämpferlinien

Verben

to spring  | sprang, sprung |	springen  | sprang, gesprungen |
to spring  | sprang, sprung |	federn  | federte, gefedert |
to spring  | sprang, sprung |	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
to spring  | sprang, sprung |	abfedern  | federte ab, abgefedert |
to spring  | sprang, sprung |	schnellen  | schnellte, geschnellt |
to spring  | sprang, sprung |	durchfedern  | federte durch, durchgefedert |
to spring  | sprang, sprung |	quellen  | quoll, gequollen |
to spring  | sprang, sprung |	sprießen  | spross, gesprossen |
to spring from sth.  | sprang, sprung |	(aus) etw.^Dat. entspringen  | entsprang, entsprungen |
to spring from sth.  | sprang, sprung |	von etw.^Dat. herstammen  | stammte her, hergestammt |
to spring from so. (oder: sth.)  | sprang, sprung |	von jmdm./etw. abstammen  | stammte ab, abgestammt |
to spring for sth.  | sprang, sprung | (Amer.) [ugs.]	etw.^Akk. spendieren  | spendierte, spendiert | [ugs.]
to springe  | springed, springed |   selten	Schlingen legen   [Jagd]
to spring  | sprang, sprung | [TECH.]	auskesseln  | kesselte aus, ausgekesselt |

Adjektive / Adverbien

spring-loaded  Adj.	gefedert
spring-loaded  Adj.	abgefedert
spring-loaded  Adj.	federnd
spring-loaded  Adj.	mit einer Sprungfeder versehen
spring-fed  Adj.	aus Quellen gespeist
spring-loaded  Adj. [TECH.]	federbelastet
spring-deflected  Adj. [TECH.]	eingefedert
spring-weighed  Adj. [TECH.]	federbelastet
spring-actuated  Adj. [TECH.]	federbetätigt
spring-biased  Adj. [AVIAT.]	mit Federvorspannung
spring-closed  Adj. [TECH.]	durch Federkraft geschlossen
spring borne [TECH.]	gefedert  Adj.
spring mounted [TECH.]	gefedert  Adj.
spring rate [TECH.]	federkonstant
double spring-loaded [TECH.]	doppelt gefedert
actuated by spring [TECH.]	kraftschlüssig   - durch Feder
actuated by spring [TECH.]	kraftschlüssig durch Feder   [Hebetechnik]

Phrasen

to spring to life [fig.]	zum Leben erwachen [fig.]
to spring a surprise on so. [fig.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to spring sth. on so. [fig.]	jmdn. mit etw.^Dat. überraschen  | überraschte, überrascht |
to be full of the joys of spring [ugs.] [fig.]	(in) bester Laune sein  | war, gewesen |
to be full of the joys of spring [ugs.] [fig.]	quietschvergnügt sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

spraining, stringing

Springring

Aus dem Umfeld der Suche

squibbing