stringing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stringing
string (Verb)

Substantive

stringing	das Fadenziehen  kein Pl.
stringing [MUS.][SPORT]	die Besaitung  Pl.: die Besaitungen
G-string	der String-Tanga  Pl.: die String-Tangas
G-string [TECH.]	die Goubau-Leitung  Pl.: die Goubau-Leitungen
stringing block [ELEKT.]	das Seillaufrad  Pl.: die Seillaufräder
stringing machine [MUS.][TECH.]	die Besaitungsmaschine  Pl.: die Besaitungsmaschinen
draw-string tape [TEXTIL.]	das Aufhängeband  Pl.: die Aufhängebänder   [Nähen]
wood stringing piece [TECH.]	die Einlage  Pl.: die Einlagen
wood stringing piece [TECH.]	die Holzeinlage  Pl.: die Holzeinlagen
wood stringing piece [TECH.]	die Holzkappe  Pl.: die Holzkappen
wood stringing piece [TECH.]	das Kappholz  Pl.: die Kapphölzer
wood stringing piece [TECH.]	die Kappe  Pl.: die Kappen
wood stringing piece [TECH.]	das Kopfholz  Pl.: die Kopfhölzer
wood stringing piece [TECH.]	das Querholz  Pl.: die Querhölzer

Verben

to string  | strung, strung |	aufreihen  | reihte auf, aufgereiht |
to string  | strung, strung |	bespannen  | bespannte, bespannt |
to string  | strung, strung |	schnüren  | schnürte, geschnürt |
to string sth.  | strung, strung |   - a string instrument [MUS.]	etw.^Akk. besaiten  | besaitete, besaitet |
to string together  | strung, strung |	aneinanderreihen  | reihte aneinander, aneinandergereiht |
to string so. along  | strung, strung |	jmdn. hinhalten  | hielt hin, hingehalten |   - vertrösten und warten lassen
to string so. along  | strung, strung |	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
to string so. along  | strung, strung |	jmdn. einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt | [ugs.] [fig.]
to tie with string	schnüren  | schnürte, geschnürt |
to be a second string	zur zweiten Garnitur gehören  | gehörte, gehört |

Phrasen

string expression expected [COMP.]	String-Ausdruck erwartet
to have another string to one's bow [fig.] (Brit.)	noch ein Eisen im Feuer haben [fig.]
to be a second string [fig.]	die zweite Geige spielen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

springing, stinging, straining