surfaces - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "surfaces"

surface (Verb)

Substantive

surface	die Oberfläche  Pl.: die Oberflächen
surface	die Fläche  Pl.: die Flächen
surface	grüner Rasen
surface [TECH.]	die Tagesoberfläche   [Bergbau]
surface [TECH.]	der Hochbau  Pl.: die Hochbauten   [Abwasser]
surface [TECH.]	der Beschichtungsuntergrund  Pl.: die Beschichtungsuntergründe
surface [TECH.]	das Einzugsgebiet  Pl.: die Einzugsgebiete
surface [TECH.]	die Oberseite  Pl.: die Oberseiten
surface [TECH.]	der Rasen  Pl.: die Rasen   [Bergbau]
surface [TECH.]	der Tag  Pl.: die Tage   [Bergbau]
surface [GEOL.]	die Rasensohle  Pl.: die Rasensohlen
surface [TECH.]	die Passfläche  Pl.: die Passflächen
external surfaces [TECH.]	äußere Oberflächen   [Elektroschweißen]
fin surfaces [TECH.]	die Rippenflächen Pl.

Verben

to surface  | surfaced, surfaced |	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to surface  | surfaced, surfaced |	zum Vorschein kommen
to surface  | surfaced, surfaced |	abflächen  | flächte ab, abgeflächt |
to surface  | surfaced, surfaced |	über Tage steigen
to surface  | surfaced, surfaced |	zutage (auch: zu Tage) treten
to surface sth.  | surfaced, surfaced |	etw.^Akk. beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to surface  | surfaced, surfaced | [TECH.]	plandrehen  | -, plangedreht |
to surface harden	oberflächenhärten  | -, oberflächengehärtet |
to appear on the surface [TECH.]	ausbeißen  | biss aus, ausgebissen |   [Bergbau]
to appear on the surface [TECH.]	ausstreichen  | strich aus, ausgestrichen |   [Bergbau]
to appear on the surface [TECH.]	ausblühen  | blühte aus, ausgeblüht |   [Bergbau]
to appear on the surface [TECH.]	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   [Bergbau]
to appear on the surface [TECH.]	zutage (auch: zu Tage) gehen
to appear on the surface [TECH.]	zutage (auch: zu Tage) treten

Adjektive / Adverbien

surface active [BIOL.][CHEM.]	grenzflächenaktiv
surface active [BIOL.][CHEM.]	oberflächenaktiv  Adj.
surface density [PHYS.]	flächenbezogen
surface density [PHYS.]	oberflächenbezogen
at the surface	übertage   auch: über Tage
near to the surface	oberflächennah
on the surface [TECH.]	übertage   auch: über Tage   [Bergbau]
on the surface [TECH.]	übertägig   auch: übertagig
on the surface [ELEKT.]	auf Putz
on the surface [GEOL.]	obertägig
cement to surface [TECH.]	zementiert bis zur Erdoberfläche
on the surface [GEOL.]	oberirdisch
flush with the surface	eben mit dem Boden

Orthographisch ähnliche Wörter

surface, surfacer