systems engineering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

engineering
engineer (Verb)
systems
das System (Substantiv)

Substantive

systems engineering [TECH.]	die Systemtechnik  Pl.
systems engineering [TECH.]	die Anlagentechnik  Pl.
system engineering	die Systemanalyse  Pl.: die Systemanalysen
system engineering	die Projektplanung  Pl.: die Projektplanungen
manufacturing systems engineering  Pl.	die Fertigungssysteme
manufacturing systems engineering	der Maschinenbau  Pl.
safety-engineering systems	sicherheitstechnische Anlagen
engineering [TECH.]	die Technik  kein Pl.   - Wissenschaft
engineering [TECH.]	die Ingenieurwissenschaft  Pl.: die Ingenieurwissenschaften
engineering	die Bautechnik  Pl.
engineering	die Ingenieurwissenschaften
engineering	der Hochbau  Pl.: die Hochbauten
loose-housing systems	die Laufstallhaltung  Pl.: die Laufstallhaltungen   - Tierhaltung
engineering [TECH.]	das Ingenieurwesen   auch: Ingenieurswesen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

engineering  Adj.	technisch
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
plant-engineering  Adj.	anlagentechnisch
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
engine-engineering  Adj. [AUTOM.]	motortechnisch
hydro-engineering  Adj. [TECH.]	wasserbaulich
genetic engineering	gentechnisch
automotive engineering [AUTOM.]	automobiltechnisch
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert

Verben

to engineer  | engineered, engineered |	entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to engineer  | engineered, engineered |	technisch ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. organisieren  | organisierte, organisiert |   - deichseln
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. deichseln  | deichselte, gedeichselt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. geschickt in die Wege leiten
to re-engineer sth.   auch: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^Akk. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
to re-engineer sth.   auch: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^Akk. umarbeiten  | arbeitete um, umgearbeitet |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |

Beispiele

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

technics

Konstruktion, Ingenieurwesen, Bautechnik, Ingenieurarbeit, Ingenieurwissenschaften, Ingenieurswesen, Konstruieren, Ingenieurwissenschaft, Technik, Entwickeln, Ingenieursarbeit, Maschinenbau, Ingenieurtätigkeit