Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| switch [ELEKT.] | der Schalter Pl.: die Schalter | ||||||
| switch | die Gerte Pl.: die Gerten | ||||||
| switch | der Umschalter Pl.: die Umschalter | ||||||
| switch | die Spießrute Pl.: die Spießruten | ||||||
| switch | die Zunge Pl.: die Zungen | ||||||
| switch | die Umschaltung Pl.: die Umschaltungen | ||||||
| switch (from sth. to sth.) | der Umstieg (von etw.Dat. zu etw.Dat.) Pl.: die Umstiege - das Überwechseln | ||||||
| push-to-talk switch | die Sprechtaste Pl.: die Sprechtasten | ||||||
| switch [ELEKT.] | das Schütz Pl.: die Schütze | ||||||
| switch [ELEKT.] | der Stromschalter Pl.: die Stromschalter | ||||||
| switch (Amer.) [TECH.] | die Weiche Pl.: die Weichen [Eisenbahn] | ||||||
| switch (Amer.) [TECH.] | die Weichenzunge Pl.: die Weichenzungen [Eisenbahn] | ||||||
| switch [TECH.] | die Eisenbahnweiche Pl.: die Eisenbahnweichen | ||||||
| switch [TECH.] | der Ausschalter Pl.: die Ausschalter | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tactile Adj. | fühlbar | ||||||
| tactile Adj. | tastbar | ||||||
| tactile Adj. | Tast... | ||||||
| tactile Adj. [BIOL.] | taktil - den Tastsinn betreffend | ||||||
| switched parallel | parallelgeschaltet | ||||||
| which can be switched off [TECH.] | abschaltbar | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| railroad switches which can be passed at high speed [TECH.] | die Schnellfahrweiche Pl.: die Schnellfahrweichen [Eisenbahn] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| turn main switch off | Hauptschalter abschalten | ||||||
| turn main switch on | Hauptschalter einschalten | ||||||
| to be asleep at the switch [fig.] | mit offenen Augen schlafen [fig.] | ||||||
| to be asleep at the switch [fig.] | nicht bei der Sache sein | ||||||
| approach for switching | Fahrt für Rangierfahrten [Eisenbahn] | ||||||
Werbung
Werbung
