tank ventilation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tank
tanken (Verb)

Substantive

tank ventilation [TECH.]	die Tankentlüftung  Pl.: die Tankentlüftungen
tank ventilation valve [TECH.]	das Tankentlüftungsventil  Pl.: die Tankentlüftungsventile
fuel tank ventilation [TECH.]	die Tankentlüftung  Pl.: die Tankentlüftungen
tank	das Becken  Pl.: die Becken
tank	der Behälter  Pl.: die Behälter
tank	der Tank  Pl.: die Tanks/die Tanke
tank	das Wasserbecken  Pl.: die Wasserbecken
tank	der Flüssigkeitsbehälter  Pl.: die Flüssigkeitsbehälter
tank	das Metallbecken  Pl.: die Metallbecken
tank	der Panzerkampfwagen  Pl.: die Panzerkampfwagen/die Panzerkampfwägen
tank	der Wannenofen  Pl.: die Wannenöfen
tank	der Badbehälter  Pl.: die Badbehälter
tank	der Kessel  Pl.: die Kessel
tank	der Entwicklungstank  Pl.: die Entwicklungstanks

Verben

to tank  | tanked, tanked |	sinken  | sank, gesunken |
to tank  | tanked, tanked | [ugs.]	floppen  | floppte, gefloppt | [ugs.]
to tank sth.  | tanked, tanked | [ugs.]	etw.^Akk. in den Sand setzen  | setzte, gesetzt | [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | [WIRTSCH.]	abstürzen  | stürzte ab, abgestürzt |   - Markt
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	Schiffbruch erleiden [fig.] [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	abrutschen  | rutschte ab, abgerutscht |   - Markt, Aktien etc.
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	baden gehen [fig.] [ugs.]
to tank  | tanked, tanked | (Amer.) [sl.]	völlig in die Hose gehen [fig.] [ugs.]
to refuel  | refueled/refuelled, refueled/refuelledrefueled/refuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to gas up (Amer.)	tanken  | tankte, getankt |
to fill up	tanken  | tankte, getankt |
to fuel  | fueled/fuelled, fueled/fuelledfueled/fuelled |	tanken  | tankte, getankt |
to tank up	tanken  | tankte, getankt |
to stock up on sth.  | stocked, stocked | [fig.]	etw.^Akk. tanken  | tankte, getankt |

Adjektive / Adverbien

with forced ventilation [TECH.]	zwangsbelüftet
concerning ventilation and air conditioning	raumlufttechnisch
regarding ventilation and air conditioning	raumlufttechnisch
as far as ventilation and air conditioning is concerned	raumlufttechnisch
as concerns ventilation and air conditioning	raumlufttechnisch

Beispiele

Could you fill the tank, please.

Einmal volltanken, bitte.

Aus dem Umfeld der Suche

aeration, airing, venting

Luftzug, Lüftung, Beatmung, Hinterlüftung, Bewetterung, Durchlüftung, Luftwechsel, Belüften, Belüftung, Lüften, Entlüften