thaw collapse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

collapse	der Zusammenbruch  Pl.: die Zusammenbrüche
collapse	das Scheitern  kein Pl.
collapse	der Einsturz  Pl.: die Einstürze
collapse	der Kollaps  Pl.: die Kollapse
collapse	der Absturz  Pl.: die Abstürze
collapse	der Zusammenfall  kein Pl.
collapse	der Kurssturz  Pl.: die Kursstürze
collapse	der Sturz  Pl.: die Stürze
collapse	der Zerfall  Pl.
thaw   auch  [fig.]	das Tauwetter  Pl.: die Tauwetter   auch  [fig.]
thaw	der Frostaufgang  kein Pl.
thaw	das Tauen  kein Pl.
collapse [FINAN.]	der Kursverfall  kein Pl.
collapse [ING.]	das Versagen  kein Pl.

Verben

to collapse  | collapsed, collapsed |	fallen  | fiel, gefallen |
to collapse  | collapsed, collapsed |   - come to nothing, fail	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to collapse  | collapsed, collapsed |	kollabieren  | kollabierte, kollabiert |
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenfallen  | fiel zusammen, zusammengefallen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	einstürzen  | stürzte ein, eingestürzt |
to collapse  | collapsed, collapsed |	einbrechen  | brach ein, eingebrochen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	stürzen  | stürzte, gestürzt |   - Preise, Währung, Regierung
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenklappen  | klappte zusammen, zusammengeklappt |
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenstürzen  | stürzte zusammen, zusammengestürzt |
to collapse  | collapsed, collapsed |	sich^Akk. zusammenklappen lassen
to collapse  | collapsed, collapsed |	sich^Akk. zusammenschieben lassen
to collapse  | collapsed, collapsed |	zugrunde (auch: zu Grunde) gehen  | ging, gegangen |

Phrasen

to teeter on the brink of collapse

kurz vor dem Aus stehen

Beispiele

The cold war has begun to thaw.	Der kalte Krieg hat zu tauen begonnen.
The conference collapsed.	Die Konferenz ist gescheitert.

Aus dem Umfeld der Suche

fall, crash, slump, fail, crater, break, cave, drop