tuches - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tuches
das Tuch (Substantiv)
das Tuch (Substantiv)

Substantive

cloth	das Tuch  Pl.: die Tuche/die Tücher
scarf  - Pl.: scarfs, scarves	das Tuch  Pl.: die Tücher
rag	das Tuch  Pl.: die Tücher
kerchief	das Tuch  Pl.: die Tücher
shawl	das Tuch  Pl.: die Tücher   - für Kopf, Hals, Schultern etc.
fabric [TEXTIL.]	das Tuch  Pl.: die Tuche
drapery [TEXTIL.]	das Tuch  Pl.: die Tuche
woven fabric [TEXTIL.]	das Tuch  Pl.: die Tuche
draperies  Pl.	die Tuchwaren
cuttings  Pl. [TEXTIL.]	die Tuchabfälle
hanky   auch: hankie [ugs.]	das Nastuch (Schweiz; Süddt.)
handkerchief	das Nastuch (Schweiz; Süddt.)
drapery [TEXTIL.]	die Tuche
heavy woolen^AE fabrics [TEXTIL.]; heavy woollen^BE fabrics [TEXTIL.]	die Tuche

Verben

to calender cloth  | calendered, calendered | [TEXTIL.]

Tuch rollen  | rollte, gerollt |

Phrasen

It's like a red rag to a bull.	Das wirkt wie ein rotes Tuch.
to be like a red rag to a bull for so. [ugs.]	ein rotes Tuch für jmdn. sein [fig.]
to be like a red rag to a bull to so. [ugs.]	wie ein rotes Tuch auf jmdn. wirken [fig.]
done and dusted	in trockenen Tüchern

Beispiele

It's a red rag to him.

Es ist ein rotes Tuch für ihn.

Orthographisch ähnliche Wörter

Touché, tusche

Tusche