Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to miss sth. | missed, missed | | etw.Akk. versäumen | versäumte, versäumt | | ||||||
| to fail | failed, failed | | versäumen | versäumte, versäumt | | ||||||
| to lose | lost, lost | | versäumen | versäumte, versäumt | | ||||||
| to fail to do sth. | etw.Akk. versäumen | versäumte, versäumt | | ||||||
| to overstay | overstayed, overstayed | | sichAkk. versäumen (Schweiz) | ||||||
| to make up leeway | made, made | | das Versäumte nachholen | holte nach, nachgeholt | | ||||||
| to miss the opportunity (to do sth.) | missed, missed | | die Gelegenheit versäumen (etw.Akk. zu tun) | ||||||
| to default | defaulted, defaulted | [JURA] | eine Frist versäumen | versäumte, versäumt | | ||||||
| to neglect to do sth. | versäumen, etw.Akk. zu tun | versäumte, versäumt | | ||||||
| to miss an appointment | missed, missed | | einen Termin versäumen | ||||||
| to miss a date | missed, missed | | einen Termin versäumen | ||||||
| to default | defaulted, defaulted | [JURA] | einen Termin versäumen | ||||||
| to fail to give instructions | es versäumen, Anweisungen zu geben | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| versaeumte | |||||||
| versäumen (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| should he fail to provide | falls er es versäumt | ||||||
| He didn't miss much. | Er versäumte nicht viel. | ||||||
| should he fail to give instructions | sollte er es versäumen, Anweisungen zu geben | ||||||
| if the bank fails to act | falls die Bank es versäumt zu handeln | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Versäumte Tage: 2, davon unentschuldigt: 0 | Letzter Beitrag: 27 Feb. 06, 11:59 | |
| (aus einem Zeugnis), Kontext eigentlich klar. aus Mangel an Überblick: was steht da auf eng… | 2 Antworten | |
| das Versäumte nachholen - retrieve whatever is lacking | Letzter Beitrag: 17 Jun. 14, 09:53 | |
| Wir müssen der brutalen Übermacht ausweichen und in unsere alte Heimat zurückkehren, und wen… | 5 Antworten | |
| Für vom Schüler versäumte oder abgesagte Unterrichtsstunden ergeben sich weder Ansprüche auf nach Leistung der Unterrichtsstunde | Letzter Beitrag: 09 Jan. 11, 17:52 | |
| Unterrichtsvertrag - Klavierspiel I am searching for a right translation for the above para… | 8 Antworten | |
| Es ist völlig klar, dass du mir ein 'wheely' auf deiner Honda schuldest für jede versäumte Stunde | Letzter Beitrag: 01 Apr. 16, 23:59 | |
| It's quite plain that you have to show me one 'wheely' on your Honda for each missing hour? … | 23 Antworten | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






