Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le circuit - au sens de : boucle en voiture, à pied | die Rundstrecke Pl.: die Rundstrecken | ||||||
| le circuit - au sens de : boucle à pied | der Rundweg Pl.: die Rundwege | ||||||
| le circuit - procédure | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| le circuit - suite d'étapes à parcourir | die Vorgehensweise Pl.: die Vorgehensweisen | ||||||
| le circuit - visite touristique | die Rundfahrt Pl.: die Rundfahrten | ||||||
| le circuit - voyage en plusieurs étapes | die Rundreise Pl.: die Rundreisen | ||||||
| le circuit (électrique) [TECH.] | elektrischer Stromkreis | ||||||
| le circuit (électrique) [TELEKOM.] | elektrischer Schaltkreis | ||||||
| le circuit (électrique) [TELEKOM.] | der Schaltkreis Pl.: die Schaltkreise | ||||||
| le circuit (de télécommunication) [TELEKOM.] | die Fernmeldeleitung Pl.: die Fernmeldeleitungen | ||||||
| le circuit (de télécommunication) [TELEKOM.] | der Fernmeldestromkreis Pl.: die Fernmeldestromkreise | ||||||
| le circuit (de télécommunication) [TELEKOM.] | der Stromkreis Pl.: die Stromkreise | ||||||
| le circuit (de télécommunication) [TELEKOM.] | der Telekommunikations-Stromkreis | ||||||
| le circuit [ELEKT.] | der Kreis Pl.: die Kreise | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en circuit ouvert [ELEKT.] | im Leerlauf | ||||||
| en circuit ouvert [ELEKT.] | Leerlauf... | ||||||
| en circuit ouvert [ELEKT.] | offen Adj. | ||||||
| à double circuit | zweikreisig | ||||||
| anti-court-circuit m./f. Adj. | kurzschlussfest | ||||||
| anti-court-circuit m./f. Adj. | kurzschlusssicher | ||||||
| en court-circuit | im Kurzschluss | ||||||
| en court-circuit [ELEKT.] | kurzgeschlossen | ||||||
| en court-circuit [ELEKT.] | Kurzschluss... - in Zusammensetzungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être hors circuit [fig.] | aus dem Rennen sein | war, gewesen | [fig.] | ||||||
| dévolter un circuit [ELEKT.] | die Spannung in einem Stromkreis herabsetzen | ||||||
| mettre qc. en circuit [ELEKT.] | etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet | | ||||||
| mettre qc. en circuit [TECH.] - un appareil | etw.Akk. einschalten | schaltete ein, eingeschaltet | auch [fig.] | ||||||
| mettre qc. hors circuit [TECH.] - un appareil | etw.Akk. ausschalten | schaltete aus, ausgeschaltet | auch [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en mode circuit fermé - circulation de l'air | im Umluftbetrieb | ||||||
| tension de commande mise en circuit [TECH.] | Steuerspannung ein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| périple | |
Werbung
