Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| décorer qc. | etw.Akk. schmücken | schmückte, geschmückt | | ||||||
| décorer | ausschmücken | schmückte aus, ausgeschmückt | | ||||||
| décorer qc. | etw.Akk. dekorieren | dekorierte, dekoriert | französisch | ||||||
| décorer qc. | etw.Akk. zieren | zierte, geziert | | ||||||
| décorer qc. | etw.Akk. verzieren | verzierte, verziert | | ||||||
| décorer qn. | jmdm. eine Auszeichnung verleihen | verlieh, verliehen | | ||||||
| décorer qn. (oder: qc.) | jmdn./etw. auszeichnen | zeichnete aus, ausgezeichnet | | ||||||
| décorer qc. avec qc. | etw.Akk. mit etw.Akk. ausschmücken | schmückte aus, ausgeschmückt | | ||||||
| décorer de qc. | etw.Akk. mit etw.Dat. ausstatten | stattete aus, ausgestattet | | ||||||
| décorer qc. de qc. | mit etw.Dat. ausstatten | stattete aus, ausgestattet | | ||||||
| décorer qn. de qc. | jmdm. etw.Akk. verleihen | verlieh, verliehen | | ||||||
| décorer de qc. | mit etw.Dat. ausgestalten | gestaltete aus, ausgestaltet | - i. S. v.: dekorieren | ||||||
| garnir et décorer les plats [KULIN.] | das Essen anrichten | richtete an, angerichtet | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ils décoraient l'arbre de Noël avec des boules multicolores. | Sie zierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| églomiser ( :décorer les objets en verre au moyen d'une dorure intérieure soudée au feu entre deux pellicules de verre) - églomisieren (: eine Glastafel o. Ä. auf der Rückseite so mit Lack bemalen, dass Aussparungen entstehen, die mit spiegelnder Materie hinterlegt werden.) | Letzter Beitrag: 26 Mär. 24, 14:14 | |
| eglomisieren: eine Glastafel o. Ä. auf der Rückseite so mit Lack bemalen, dass Aussparungen … | 3 Antworten | |
