Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le bourrin [ugs.] - au sens de : cheval | der Gaul Pl.: die Gäule | ||||||
| le canasson [ugs.] [pej.] | der Gaul Pl.: die Gäule hauptsächlich [pej.] | ||||||
| le cheval - Pl.: chevaux [ZOOL.] | der Gaul Pl.: die Gäule (Süddt.) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| À cheval donné on ne regarde pas la bride. | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | ||||||
| À cheval donné on ne regarde pas la bouche. | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | ||||||
| À cheval donné on ne regarde pas la denture. | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | ||||||
| À cheval donné on ne regarde pas les dents. | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| égal, gala, gale, Gaule, gaule, goal, Gulf, Paul | Aula, egal, faul, Gala, GAU, Gau, Gauß, Goal, grau, Grau, Gulo, Maul, Paul |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| le roncin / le roussin (cheval) (vx., rare) - das Packpferd, das Zugpferd, der Gaul (veraltend oder abwertend) | Letzter Beitrag: 05 Okt. 17, 11:49 | |
| „Il savait que Marc, même à pied, aimait pousser un vélo si l’occasion s’en présentait. Ç | 3 Antworten | |
| le gail / le gaille / la gaye (argot) - das Ross, der Gaul (landschaftlich od. veraltend od. abwertend); der Klepper (fam., pej.) | Letzter Beitrag: 03 Aug. 15, 20:01 | |
| „Les sorgueurs vont sollicer des gails à la lune“ (les rôdeurs vont voler les chevaux la nuit) | 7 Antworten | |
| *À cheval donné on ne regarde pas la bride. - Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | Letzter Beitrag: 09 Jun. 11, 11:19 | |
| http://www.cnrtl.fr/definition/cheval B.4.e) À cheval donné, il ne faut pas regarder à la b… | 0 Antworten | |
| mazette! - Donnerwetter! (salopp, bewundernd) | Letzter Beitrag: 09 Jan. 18, 09:56 | |
| Le petit marmiton s'arrêta net (...) regarda les deux soeurs avec un air d'ébahissement et l… | 1 Antworten | |
