Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la prévision | die Prognose Pl.: die Prognosen | ||||||
| le pronostic | die Prognose Pl.: die Prognosen | ||||||
| la prévision du parc de production [ELEKT.] | die Kraftwerkspark-Prognose Pl. | ||||||
| le pronostic très défavorable [MED.] | infauste Prognose [form.] | ||||||
| les projections pour l'avenir f. Pl. | Prognosen für die Zukunft | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| réserver son pronostic - médecin | keine Prognose abgeben | ||||||
| réserver son pronostic - médecin | keine Prognose wagen | ||||||
| réserver son pronostic - médecin | mit einer Prognose zurückhalten | ||||||
| le pronostic vital (de qn.) est engagé [MED.] - emploi critiqué | die Prognose (für jmdn.) ist infaust [form.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Vorhersage, Vorausplanung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| bei ihrer Prognose bleiben | Letzter Beitrag: 08 Mär. 08, 14:26 | |
| Auch wenn "Dean" die diesjährige Hurrikan-Saison im Vergleich zu 2005 erst relativ spät einl… | 6 Antworten | |
| *la supputation - die Schätzung, die Vermutung, die Prognose | Letzter Beitrag: 25 Jun. 13, 11:28 | |
| „Incapable de justifier cette daube avec autre chose qu’une morale bancale, ouverte à toute sup | 5 Antworten | |
| *un pronostic très défavorable (med., sout.) - eine infauste Prognose | Letzter Beitrag: 05 Okt. 15, 10:50 | |
| „Der Tumorpatient mit infauster Prognose“ (http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-64… | 4 Antworten | |
| estimation - Einschätzung | Letzter Beitrag: 24 Jan. 08, 00:53 | |
| Estimation würde ich außer mit Einschätzung auch als (Ab-)Schätzung übersetzen. Einschätzung d | 2 Antworten | |
