Tick - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tick
ticken (Verb)

Substantive

le tic   - habitude étrange ; trouble physique	der Tick   auch: Tic  Pl.: die Ticks, die Tics
la manie	der Tick  Pl.: die Ticks [ugs.]
la marotte	der Tick  Pl.: die Ticks [ugs.]
le porte-fil dentaire	der Zahnseide-Stick
la clé (auch: clef) 3G [COMP.]	der Surfstick
le maillet de polo [SPORT]	der Polostick   auch: Stick   - i. S. v.: Poloschläger
la clé (auch: clef) mémoire USB [COMP.]	der USB-Speicherstick

Verben

faire tic-tac	ticken  | tickte, getickt |
fonctionner [ugs.]   - personne - au sens de : penser, se comporter	ticken  | tickte, getickt | [ugs.]   - Person, i. S. v.: denken und handeln
tictaquer   selten	ticken  | tickte, getickt |   - Uhr
avoir une araignée au plafond [fig.]	einen Tick haben

Phrasen

Riri, Fifi et Loulou [LIT.]	Tick, Trick und Track   - Bewohner Entenhausens
fumer la moquette [fig.] [ugs.]	nicht richtig ticken [fig.] [ugs.]   - vorübergehend
dérailler [fig.] [ugs.]   - au sens de : divaguer	nicht mehr richtig ticken [ugs.]

Beispiele

La bombe à retardement est amorcée.

Die Zeitbombe tickt.

Orthographisch ähnliche Wörter

kick, pick, stick, teck, tic

dick, Fick, Nick, Stick, Tic, Trick

Aus dem Umfeld der Suche

Tic, Macke, Irresein, Koppen, Fimmel, Manie