Trick - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'astuce  f.	der Trick  Pl.: die Tricks
le truc [ugs.]   - au sens de : astuce, combine	der Trick  Pl.: die Tricks
le faux-fuyant	der Trick  Pl.: die Tricks
le gimmick   englisch	der Trick  Pl.: die Tricks
l'artifice  m.	der Trick  Pl.: die Tricks
la combine [ugs.]   - moyen ingénieux ou coup malhonnête	der Trick  Pl.: die Tricks
la finasserie [pej.]	der Trick  Pl.: die Tricks
le coup du sombrero [SPORT]	der Regenbogentrick   [Fußball]
le trictrac   - jeu	das (auch: der) Tricktrack  meist ohne Artikel   [Spiel]
le système D [fig.] [ugs.]	der Trick 17 [fig.] [ugs.]
le système D [fig.] [ugs.]	der Trick 77 [fig.] [ugs.] (Schweiz)
l'entourloupe  f.	fauler Trick
le coup bas [fig.]   - attaque malhonnête, injuste	mieser Trick
le coup fourré [fig.] [ugs.]   - attaque malhonnête, injuste	mieser Trick
le coup du sombrero [SPORT]	der Okocha-Trick  Pl.: die Okocha-Tricks   [Fußball]
le kung-fu [sl.] [SPORT]	der Kempa-Trick [sl.]   [Handball]
les grosses ficelles  f.  Pl. [ugs.]	faule Tricks

Verben

ruser	Tricks anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
être à la coule [ugs.]   - au sens de : être au courant	alle Tricks kennen  | kannte, gekannt | [ugs.]

Phrasen

avoir trouvé le truc [ugs.]	den Trick heraushaben [ugs.]
savoir s'y prendre [ugs.]	den Trick heraushaben [ugs.]
marcher dans la combine [fig.] [ugs.]	auf den Trick hereinfallen [fig.] [ugs.]
marcher dans la combine [fig.] [ugs.]	auf den Trick reinfallen [fig.] [ugs.]
Riri, Fifi et Loulou [LIT.]	Tick, Trick und Track   - Bewohner Entenhausens
finasser	Tricks anwenden
finasser	mit Tricks arbeiten
connaitre (auch: connaître) toutes les ficelles [fig.]	alle Tricks kennen
trucs et astuces	Tipps und Tricks

Orthographisch ähnliche Wörter

brick, stick, triac, trike

Ricke, Stick, Strick, Tick, Treck, Triac, Trike

Aus dem Umfeld der Suche

Masche, Kunstgriff, Kniff, Gimmick