moquette - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

moquette
moquetter (Verb)

Substantive

la moquette	der Teppichboden  Pl.: die Teppichböden
la moquette	der Spannteppich  Pl.: die Spannteppiche (Schweiz; Österr.)
la dalle de moquette	die Teppichfliese  Pl.: die Teppichfliesen
le poseur | la poseuse de moquette	der Teppichleger | die Teppichlegerin  Pl.: die Teppichleger, die Teppichlegerinnen

Verben

moquetter qc.	etw.^Akk. mit Teppich auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - Zimmer
recouvrir qc. d'une moquette	etw.^Akk. mit einem Teppich auslegen  | legte aus, ausgelegt |

Phrasen

fumer la moquette [fig.] [ugs.]	neben sich^Dat. stehen [fig.] [ugs.]
fumer la moquette [fig.] [ugs.]	nicht richtig ticken [fig.] [ugs.]   - vorübergehend

Beispiele

Attendez encore avec la pose de la moquette.	Warten Sie noch mit dem Verlegen des Teppichbodens.
Tu as fumé la moquette, ou quoi ?	Bist du ganz bei Trost?
Tu as fumé la moquette, ou quoi ?	Bist du wohl bei Sinnen?

Orthographisch ähnliche Wörter

coquette, maquette, moquetter, mouette, mouvette, roquette