Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la variante | die Variante Pl.: die Varianten | ||||||
| la variante | die Nebenform Pl.: die Nebenformen | ||||||
| la variante - d'un jeu | die Spielart Pl.: die Spielarten | ||||||
| la variante - d'un écrit | die Lesart Pl.: die Lesarten - i. S. v.: unterschiedliche Fassung | ||||||
| la variante de connecteur [TECH.] | die Steckverbinder-Ausführung Pl. | ||||||
| la choucroute garnie [KULIN.] | Sauerkraut mit all seinen Varianten - Spezialität aus dem Elsass | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| varier | sichAkk. ändern | änderte, geändert | | ||||||
| varier | variieren | variierte, variiert | | ||||||
| faire varier l'intensité lumineuse | dimmen | dimmte, gedimmt | - Licht regulieren | ||||||
| faire varier l'intensité de lumière | dimmen | dimmte, gedimmt | - Licht regulieren | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dépendant des variantes | variantenabhängig Adj. | ||||||
| indépendant(e) des variantes | variantenunabhängig Adj. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un cours varie | ein Kurs verändert sich | ||||||
| On avait composé un programme riche et varié. | Man hatte ein reichhaltiges Programm zusammengestellt. | ||||||
Werbung
Werbung








