bouter - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

bouter qc. (Belgien)	etw.^Akk. legen  | legte, gelegt | (Schweiz)   - Feuer
bouter qn. (oder: qc.)   veraltet	jmdn./etw. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
bouter qn. (oder: qc.)   veraltet	jmdn./etw. hinauswerfen  | warf hinaus, hinausgeworfen | [ugs.]
s'arc-bouter (auch: arcbouter) contre qn. (oder: qc.) [fig.]	Widerstand gegen etw.^Akk. leisten
s'arc-bouter (auch: arcbouter) contre qn. (oder: qc.) [fig.]   - opposer une résistance, s'insurger contre	sich^Akk. jmdm./etw. widersetzen
s'arc-bouter (auch: arcbouter) sur qc. [fig.]   - adopter une position ferme vis à vis de qc., s'accrocher fermement à	sich^Akk. auf etw.^Akk. versteifen  | versteifte, versteift |
s'arc-bouter (auch: arcbouter) sur qc. [fig.]   - adopter une position ferme vis à vis de qc., s'accrocher fermement à	(hartnäckig) an etw.^Dat. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
arcbouter   auch: arc-bouter [BAU.]	abstützen  | stützte ab, abgestützt |
arcbouter   auch: arc-bouter [BAU.]	absteifen  | steifte ab, abgesteift |
arcbouter (auch: arc-bouter) qc. [BAU.]	etw.^Akk. durch Strebebögen stützen  | stützte, gestützt |
arcbouter (auch: arc-bouter) qc. [BAU.]	etw.^Akk. verstreben  | verstrebte, verstrebt |
contrebouter qc.   auch: contre-bouter [BAU.]	etw.^Akk. abfangen  | fing ab, abgefangen |
contrebouter qc.   auch: contre-bouter [BAU.]	etw.^Akk. abstreben  | strebte ab, abgestrebt |
contrebouter qc.   auch: contre-bouter [BAU.]	etw.^Akk. stützen  | stützte, gestützt |

Orthographisch ähnliche Wörter

abouter, bluter, boiter, botter, bouder, bouger, bouteur, boutre, brouter, buter, buteur, butler, butter, couter, coûter, douter, gouter, goûter, jouter, ouater, outrer, router, voûter

Bluter, Brouter, Butler, Butter, Router