vertreiben - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`chasser qc.`			`etw.^Akk. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`déloger qn.`			`jmdn. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`évincer qn.`			`jmdn. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`expulser qn.`			`jmdn. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`chasser qn. (oder: qc.)`			`jmdn./etw. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`effaroucher qc.`			`etw.^Akk. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \| - Wild`
				`déplacer qn. - au sens de : obliger qn. à partir d'un lieu, d'un pays`			`jmdn. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`débusquer qn. [fig.]`			`jmdn. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`faire déguerpir qn. [ugs.]`			`jmdn. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`balayer qn. (oder: qc.) [fig.]`			`jmdn./etw. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`commercialiser qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`distribuer qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`écouler qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`débiter qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \| - i. S. v.: verkaufen`

Phrasen
				`faire passer une maladie`			`eine Krankheit vertreiben`
				`faire passer le temps`			`sich^Dat. die Zeit vertreiben`

Beispiele
				`N'avez-vous rien pour faire passer mon rhume ?`			`Haben Sie nichts, womit ich meinen Schnupfen vertreiben kann?`

Orthographisch ähnliche Wörter
	hertreiben, verstreben, Vertreiber

Aus dem Umfeld der Suche
	verjagen, verscheuchen, verdrängen, hinausjagen, scheuchen, davonjagen, umsetzen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
böse Geister vertreiben	Letzter Beitrag: 31 Jan. 07, 07:58
Die Menschen im Mittelalter versuchten so, die bösen Geister zu vertreiben. Vielen Dank sch…		1 Antworten
jmd. aus etw. vertreiben	Letzter Beitrag: 20 Jun. 07, 13:30
Philipp II schaffte es die Engländer aus Frankreich zu vertreiben. Was würdet ihr für vertr…		4 Antworten
sich die Langeweile vertreiben	Letzter Beitrag: 29 Apr. 13, 10:03
Sie liegt im Garten und vertreibt sich die Langeweile. Elle est allongée dans le jardin et x…		4 Antworten
sie wedelt mit der hand, um den Rauch zu "vertreiben"	Letzter Beitrag: 20 Feb. 07, 16:35
mir fällt kein besseres Wort als "vertreiben" ein...:D:D hoffe, ihr wisst, trozdem, was ich …		1 Antworten
*faire déguerpir qn - j-n vertreiben, verjagen, j-m Beine machen (fam.)	Letzter Beitrag: 22 Jun. 12, 10:05
“Jusqu’à l’arrivée des renforts qui ont fait déguerpir les plus résistants.” (http://www		0 Antworten
Wie wir gesehen haben, vertreiben Sie viele Produkte des Herstellers X.	Letzter Beitrag: 23 Mai 10, 19:26
Wäre jemand so lieb, diesen Satz ins Französische zu übersetzen? Vielen Dank!!		1 Antworten
Auch wir sind in diesem Produktsegment tätig und vertreiben sämtliche Produkte von X (Hersteller).	Letzter Beitrag: 23 Mai 10, 19:26
Wäre jemand so lieb, diesen Satz ins Französische zu übersetzen? Vielen Dank!!		1 Antworten
endormir qc. - etw.Akk. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|	Letzter Beitrag: 22 Jan. 13, 19:10
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		3 Antworten
Wie wir gesehen haben, vertreiben Sie in Ihrem Store auch "Geräte XYZ". Auch wir sind in diesem Produktsegment aktiv. ....	Letzter Beitrag: 01 Okt. 10, 19:37
Bei Interesse lassen wir Ihnen gerne weitere Informationen und Konditionen zukommen. Hey! W…		3 Antworten
Es ist mir ein inneres Anliegen, diese hochwirksamen Produkte innerhalb meines Patientenkreises zu vertreiben - C'est un souhait personnel de distribuer ces produits de grande qualité à mes patients	Letzter Beitrag: 19 Feb. 13, 18:42
Qu'en pensez-vous ?		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Französisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Französisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?