Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| botter qn. | jmdm. einen Fußtritt versetzen | ||||||
| botter qn. à qc. | jmdm. in etw.Akk. treten | trat, getreten | | ||||||
| botter [SPORT] | schießen | schoss, geschossen | | ||||||
| botter qc. [SPORT] | etw.Akk. treten | trat, getreten | - Ball | ||||||
| botter le derrière | jmdm. einen Tritt in den Hintern geben | ||||||
| botter le derrière de qn. [ugs.] | jmdm. einen Fußtritt geben | ||||||
| botter le derrière de qn. [ugs.] | jmdm. in den Hintern treten | trat, getreten | | ||||||
| botter les fesses de qn. [ugs.] | jmdm. einen Fußtritt geben | ||||||
| botter les fesses de qn. [ugs.] | jmdm. in den Hintern treten | trat, getreten | | ||||||
| botter en touche [ugs.] [SPORT] | den Ball ins Aus kicken | kickte, gekickt | [Fußball] [ugs.] | ||||||
| se faire botter le derrière [ugs.] | Hiebe bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| se faire botter les fesses [ugs.] | Hiebe bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ça me botte [ugs.] - au sens de : ça me convient | das passt mir (gut) | ||||||
| ça me botte [ugs.] - au sens de : ça me plaît | das gefällt mir | ||||||
| ça me botte [ugs.] - au sens de : ça me plaît | das sagt mir zu | ||||||
| botter en touche [fig.] | einer Frage aus dem Wege gehen | ging, gegangen | | ||||||
| botter en touche [fig.] | einer Frage ausweichen | wich aus, ausgewichen | | ||||||
| botter en touche [fig.] | eine Schwierigkeit umgehen | umging, umgangen | | ||||||
| se faire botter les fesses [ugs.] | den Hosenboden vollkriegen [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bitter, boette, boiter, boitte, botté, botte, bottier, bouter, butter | bitter, Bitter, Butter, Dotter, Otter |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| botter en touche | Letzter Beitrag: 17 Jan. 06, 10:58 | |
| Il déplore que, jusqu'à présent, les ministres des Transports, Gilles de Robien comme Domini… | 2 Antworten | |
| botter le croupion | Letzter Beitrag: 18 Mai 14, 10:32 | |
| "Réponds vite à ma question, ou je te botte la croupion." Hallo liebe Leo-Mitglieder, kenn… | 2 Antworten | |
| *botter en touche - (einer Frage) ausweichen, eine Schwierigkeit umgehen | Letzter Beitrag: 11 Okt. 13, 15:25 | |
| „Alors que les députés souhaitaient relever l'amende directement à 20 euros, le ministre a bott | 3 Antworten | |
| *botter en touche = einer Frage ausweichen - boucler la boucle = den Kreis schließen | Letzter Beitrag: 25 Jun. 14, 11:38 | |
| botter en touche = einer Frage ausweichen https://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=bo… | 0 Antworten | |
| Feuer unterm Hintern machen | Letzter Beitrag: 19 Aug. 05, 07:52 | |
| Es geht darum das sich jemand etwas schneller arbeiten soll. Ich weiss nicht ob es ein ähnli… | 11 Antworten | |
