brusque - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

brusque
brusquer (Verb)

Adjektive / Adverbien

brusque  m./f.  Adj.   - au sens de : abrupt	abrupt
brusque  m./f.  Adj.   - au sens de : rude	barsch
brusque  m./f.  Adj.   - au sens de : rude	brüsk
brusque  m./f.  Adj.   - au sens de : rude	unwirsch
brusque  m./f.  Adj.   - au sens de : soudain	plötzlich
brusque  m./f.  Adj.   - au sens de : subit	unvermittelt
brusque  m./f.  Adj.   - au sens de : rude	grob   - Verhalten
brusque  m./f.  Adj.   - au sens de : rude	rau   - Sitten, Verhalten
brusque  m./f.  Adj.   - au sens de : subit - par ex. : changement	sprunghaft   - Entwicklung

Verben

brusquer qc.	etw.^Akk. beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
brusquer qc.	etw.^Akk. überstürzen  | überstürzte, überstürzt |
brusquer qn.	jmdn. anherrschen  | herrschte an, angeherrscht |
brusquer qn.	jmdn. brüskieren  | brüskierte, brüskiert |   französisch
brusquer qn.	jmdn. anfahren  | fuhr an, angefahren |   - verbal
brusquer qn.	jmdn. hart anfahren  | fuhr an, angefahren |   - verbal

Substantive

le brusque écart   - voiture	der Schlenker  Pl.: die Schlenker
le changement brusque	die Sprunghaftigkeit
le délestage brusque [TECH.]	der Lastabwurf  Pl.: die Lastabwürfe
l'action brusque  f. [TECH.]	das Sprungschaltverhalten  Pl.
l'évanouissement brusque (des ondes décamétriques)  m. [TELEKOM.]	der Kurzschwund  kein Pl.
l'évanouissement brusque  m. [TECH.]	der Mögel-Dellinger-Effekt  Pl.: die Mögel-Dellinger-Effekte
la surdité brusque [MED.]	der Hörsturz  Pl.: die Hörstürze
la perturbation ionosphérique à début brusque [Abk.: PIDB] [TELEKOM.]	plötzliche ionosphärische Störung
le brusque changement de temps [METEO.]	die Wetterkapriole  Pl.: die Wetterkapriolen
le brusque changement de temps [METEO.]	der Wetterumschwung  Pl.: die Wetterumschwünge
le contact à action brusque [TECH.]	der Sprungkontakt  Pl.: die Sprungkontakte
le contact à action brusque [TECH.]	der Sprungschalter  Pl.: die Sprungschalter
l'essai de court-circuit brusque  m. [TECH.]	die Stoßkurzschlussprüfung  Pl.: die Stoßkurzschlussprüfungen
l'interrupteur à action brusque  m. [TECH.]	der Sprungschalter  Pl.: die Sprungschalter
l'interrupteur à rupture brusque  m. [TECH.]	der Momentschalter  Pl.: die Momentschalter
le mécanisme à action brusque [TECH.]	der Sprungantrieb  Pl.: die Sprungantriebe

Orthographisch ähnliche Wörter

brusquer, busqué

Aus dem Umfeld der Suche

subite, brutal, bourru, soudain, inclémente, sauts, subit, bourrue, hispide, inclément, rude, brutale