contrôleur - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le contrôleur | la contrôleuse (des impôts)	der Steuerprüfer | die Steuerprüferin  Pl.: die Steuerprüfer, die Steuerprüferinnen
le contrôleur | la contrôleuse   - train	der Schaffner | die Schaffnerin  Pl.: die Schaffner, die Schaffnerinnen
le contrôleur | la contrôleuse   - train	der Zugbegleiter | die Zugbegleiterin  Pl.: die Zugbegleiter, die Zugbegleiterinnen
le contrôleur | la contrôleuse   - train	der Zugschaffner | die Zugschaffnerin  Pl.: die Zugschaffner, die Zugschaffnerinnen
le contrôleur | la contrôleuse   - train	der Kontrolleur | die Kontrolleurin  Pl.: die Kontrolleure, die Kontrolleurinnen
le contrôleur | la contrôleuse   - transports en commun	der Fahrkartenkontrolleur | die Fahrkartenkontrolleurin  Pl.: die Fahrkartenkontrolleure, die Fahrkartenkontrolleurinnen
le contrôleur [TECH.]	der Kontroller   auch: Controller  Pl.: die Kontroller, die Controller
le contrôleur | la contrôleuse (aux comptes) [FINAN.]   hauptsächlich    - bénévole dans une association	der Kassenprüfer | die Kassenprüferin  Pl.: die Kassenprüfer, die Kassenprüferinnen
le contrôleur | la contrôleuse   - train	der Kontrollor | die Kontrollorin  Pl.: die Kontrollore, die Kontrollorinnen (Österr.)   - Bus und Bim
le contrôleur financier | la contrôleuse financière	der Finanzprüfer | die Finanzprüferin  Pl.: die Finanzprüfer, die Finanzprüferinnen
le contrôleur de son	der Tontreiber  Pl.: die Tontreiber
le contrôleur | la contrôleuse de train	der Zugschaffner | die Zugschaffnerin  Pl.: die Zugschaffner, die Zugschaffnerinnen
le contrôleur | la contrôleuse des impôts	staatliche Steuer- und Abgabenbedienstete
le contrôleur technique | la contrôleuse technique [BAU.]	der Bauprüfer | die Bauprüferin  Pl.: die Bauprüfer, die Bauprüferinnen

Beispiele

En Allemagne, les contrôleurs s'apprêtent à rendre obligatoire la claustration de volaille.

In Deutschland machen sich Kontrolleure daran, die Stallpflicht für Geflügel durchzusetzen.

Orthographisch ähnliche Wörter

contrôler