impôts - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

les impôts  m.  Pl. [FINAN.]	die Abgaben   [Steuerwesen]
l'impôt  m. [FINAN.]	die Steuer  Pl.: die Steuern
l'impôt  m. [FINAN.]	die Lastbeaufschlagung  Pl.: die Lastbeaufschlagungen
l'impôt  m. [FINAN.]	die Staatsabgabe  Pl.: die Staatsabgaben
l'impôt  m. [FINAN.]	der Steuerbetrag  Pl.: die Steuerbeträge
l'impôt  m. [FINAN.]	das Steuergeld  Pl.: die Steuergelder
l'impôt  m. [FINAN.]	die Einfuhrsteuer  Pl.: die Einfuhrsteuern
l'impôt  m. [FINAN.]	die Gülte  Pl.: die Gülten   veraltet
les impôts additionnels  m. [FINAN.]  Pl.	die Steuerzuschläge
le contrôleur | la contrôleuse (des impôts)	der Steuerprüfer | die Steuerprüferin  Pl.: die Steuerprüfer, die Steuerprüferinnen
le contrôleur | la contrôleuse des impôts	staatliche Steuer- und Abgabenbedienstete
la déclaration d'impôts	die Steuererklärung  Pl.: die Steuererklärungen
l'augmentation des impôts  f.	die Steuererhöhung  Pl.: die Steuererhöhungen
les pertes après impôts  f.  Pl.	Fehlbetrag nach Steuern

Adjektive / Adverbien

relatif(-ive) aux impôts	steuerbezogen  Adj.
exonéré(e) d'impôts [FINAN.]	steuerbefreit   [Steuerwesen]
exonéré(e) d'impôt [FINAN.]	steuerbefreit   [Steuerwesen]
assujetti(e) à moins d'impôts	steuerbegünstigt
exonéré(e) d'impôts boursiers [FINAN.]	börsenumsatzsteuerfrei   [Steuerwesen]

Phrasen

payer des impôts sur qc. [FINAN.]

etw.^Akk. versteuern  | versteuerte, versteuert |   [Steuerwesen]

Beispiele

Les syndicats projettent une manifestation contre l'augmentation des impôts.	Die Gewerkschaften planen eine Demonstration gegen die Steuererhöhung.
Qui peut faire une déclaration d'impôt simplifiée ?	Wer kann eine vereinfachte Steuererklärung einreichen?

Orthographisch ähnliche Wörter

impôt