Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la relative [LING.] - proposition | der Relativsatz Pl.: die Relativsätze [Grammatik] | ||||||
| la valeur relative d'une surtension phase-terre [ELEKT.] | relative Außenleiter-Erde-Überspannung | ||||||
| la valeur relative d'une surtension entre phases [ELEKT.] | relative Außenleiter-Überspannung | ||||||
| l'affaiblissement relatif m. [TECH.] | relative Dämpfung | ||||||
| la densité relative [PHYS.] | relative Dichte | ||||||
| le facteur d'utilisation [ELEKT.] | relative Einschaltdauer | ||||||
| le facteur de marche [TECH.] | relative Einschaltdauer | ||||||
| l'humidité relative f. [AGR.] h muet | relative Feuchte [Forstwirtschaft] | ||||||
| l'humidité relative f. [BAU.] h muet | relative Feuchtigkeit | ||||||
| la fréquence relative [MATH.] | relative Häufigkeit | ||||||
| les fréquences f. Pl. [MATH.] | relative Häufigkeit | ||||||
| l'humidité relative f. [PHYS.] h muet | relative Luftfeuchte | ||||||
| la majorité relative [POL.] | relative Mehrheit [Wahlen] | ||||||
| l'incertitude relative f. [METR.] | relative Messunsicherheit | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| relative | |||||||
| relativ (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| relatif, relative Adj. | relativ | ||||||
| relatif, relative Adj. | relativisch | ||||||
| relatif(-ive) à qc. | auf etw.Akk. bezogen | ||||||
| relatif(-ive) à qc. | etw.Akk. betreffend Präp. | ||||||
| relatif, relative Adj. - au sens de : correspondant | einschlägig | ||||||
| relatif, relative Adj. - au sens de : partiel | bedingt | ||||||
| relatif, relative Adj. [PHYS.] | relativ | ||||||
| relatif, relative Adj. [LING.] - proposition, pronom | abhängig [Grammatik] | ||||||
| toute proportion gardée | relativ gesehen | ||||||
| toutes proportions gardées | relativ gesehen | ||||||
| relatif(-ive) au compte | rechnungsbezogen Adj. | ||||||
| relatif(-ive) au déroulement | vorgangsbezogen Adj. | ||||||
| relatif(-ive) au livreur | lieferantenbezogen Adj. | ||||||
| relatif(-ive) au temps | zeitbezogen Adj. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C'était pour moi une relative déception. | Es war für mich eine ziemliche Enttäuschung. | ||||||
| Nous pouvons dire avec une relative certitude, que ... | Wir können mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass ... | ||||||
| La transition s'est faite plus ou moins par bonds. | Der Übergang hat sich relativ sprunghaft vollzogen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| relativ | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| conditionnée, relatif, conditionné | |
Werbung
