Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grouiller | wimmeln | wimmelte, gewimmelt | | ||||||
| grouiller | kribbeln | kribbelte, gekribbelt | - i. S. v.: wimmeln | ||||||
| grouiller hauptsächlich - enfants qui jouent | durcheinander rennen | rannte, gerannt | - Kinder | ||||||
| grouiller hauptsächlich - enfants qui jouent | sichAkk. tummeln | tummelte, getummelt | - Menge | ||||||
| se grouiller [ugs.] | schnell machen | machte, gemacht | | ||||||
| se grouiller [ugs.] | sichAkk. ranhalten | hielt ran, rangehalten | [ugs.] | ||||||
| se grouiller [ugs.] | sichAkk. tummeln | tummelte, getummelt | | ||||||
| se grouiller [ugs.] | sichAkk. beeilen | beeilte, beeilt | | ||||||
| se grouiller [ugs.] | sichAkk. schicken | schickte, geschickt | [ugs.] (Süddt.) | ||||||
| grouiller de moustiques | vor Mücken (nur so) wimmeln | wimmelte, gewimmelt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Grouille-toi ! [ugs.] | Mach schnell! | ||||||
| La rue grouille de monde. | Auf der Straße wimmelt es nur so von Menschen. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| s'agiter, s'affairer, grouiller - wuseln | Letzter Beitrag: 28 Aug. 15, 18:35 | |
| Wuseln : s’agiter,s'affairer, grouiller. Er hat im Keller gewuselt(Perfektbildung mit "hat… | 3 Antworten | |
| se grouter - hinfallen, hinpfeffern | Letzter Beitrag: 25 Jan. 08, 11:04 | |
| Il a failli se grouter en se grouillant. (Er waere beinahe hingefallen, weil er sich so beei… | 2 Antworten | |
| se grouter - hinfallen, hinpfeffern | Letzter Beitrag: 23 Mär. 08, 23:24 | |
| Il a failli se grouter en se grouillant. (Er waere beinahe hingefallen, weil er sich so beei… | 4 Antworten | |
