beeilen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

se dépêcher	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
se presser	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
se hâter  h aspiré	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
se précipiter   - au sens de : se dépêcher	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
se magner [ugs.]	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
se grouiller [ugs.]	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
se magner le popotin [ugs.]	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
se manier le popotin [ugs.]	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
se remuer le popotin [ugs.]	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
mettre les gaz [fig.]	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
se magner le cul [derb]	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
se manier le cul [derb]	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
prendre son temps	sich^Akk. nicht beeilen  | beeilte, beeilt |
ne pas se bousculer au portillon [fig.] [ugs.]   selten	sich^Akk. nicht beeilen  | beeilte, beeilt |
ne pas se presser au portillon [fig.] [ugs.]   selten	sich^Akk. nicht beeilen  | beeilte, beeilt |
se hâter de faire qc.  h aspiré	sich^Akk. beeilen, etw.^Akk. zu tun  | beeilte, beeilt |
s'empresser de faire qc.	sich^Akk. beeilen, etw.^Akk. zu tun  | beeilte, beeilt |

Phrasen

mettre les bouchées doubles [fig.]	sich^Akk. beeilen [fig.]
On doit se dépêcher, allez !	Wir müssen uns beeilen, komm schon!

Beispiele

Vous avez intérêt à vous dépêcher !

Ihr solltet euch beeilen!

Orthographisch ähnliche Wörter

ereilen

Aus dem Umfeld der Suche

ranhalten, hetzen, eilen, sputen