index - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'index  m.	das Wörterverzeichnis  Pl.: die Wörterverzeichnisse
l'index  m.	das Sachregister  Pl.: die Sachregister
l'index  m.	der Index  Pl.: die Indices/die Indexe/die Indizes   - in einem Werk
l'index  m. [ANAT.]	der Zeigefinger  Pl.: die Zeigefinger
l'Index  m. [REL.] [HIST.]	der Index   [Christentum]   - Katholizismus
l'index  m. [METR.]   - d'un dispositif indicateur	die Ablesemarke  Pl.: die Ablesemarken   - einer Anzeigeeinrichtung
l'indice composite  m.	der Composite-Index  Pl.: die Composite-Indices/die Composite-Indizes
l'indice de plasticité  m. [BAU.]	der Formbarkeitsindex
l'indice d'affaiblissement acoustique  m. [BAU.]	der Schallschwächungsindex
l'indice de masse corporelle  m.	der Körpermassenindex   selten
l'index onomastique  m.	das Namenregister  Pl.: die Namenregister
l'index onomastique  m.	das Namenverzeichnis  Pl.: die Namenverzeichnisse
l'index spécialisé  m.	das Sachwörterverzeichnis
l'index des mots-clés  m.	das Stichwortverzeichnis  Pl.: die Stichwortverzeichnisse

Präpositionen / Pronomen / ...

indiciaire  m./f.  Adj.

Index...

Adjektive / Adverbien

l'index levé	mit erhobenem Zeigefinger
adapté(e) à l'index	indexangepasst  Adj.

Phrasen

être à l'index   auch  [hum.]

auf dem Index stehen [ugs.]   auch  [hum.]

Beispiele

Il a montré son front de l'index.

Er zeigte mit dem Zeigefinger auf die Stirn.

Orthographisch ähnliche Wörter

dinde, Inde, Indes, indexé

Binde, Hinde, Inder, linde, Linde, Rinde, Winde

Aus dem Umfeld der Suche

Index, index

Ablesemarke, Wörterverzeichnis, Zeigefinger