obstacle - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'obstacle  m.	das Hemmnis  Pl.: die Hemmnisse
l'obstacle  m.	die Hinderung  Pl.: die Hinderungen
l'obstacle  m.	das Hindernis  Pl.: die Hindernisse
l'obstacle (radioélectrique)  m. [PHYS.]	das Hindernis  Pl.: die Hindernisse
l'obstacle à la circulation  m.	das Verkehrshindernis  Pl.: die Verkehrshindernisse
l'obstacle à la croissance  m.	das Wachstumshemmnis  Pl.: die Wachstumshemmnisse
l'obstacle de protection (électrique)  m. [ELEKT.]	elektrisches Schutzhindernis
l'obstacle de protection (électrique)  m. [ELEKT.]	das Schutzhindernis  Pl.: die Schutzhindernisse
le balisage d'obstacle [BAU.]	die Hindernismarkierung  Pl.: die Hindernismarkierungen
le gain d'obstacle [TELEKOM.]	der Hindernisgewinn
les obstacles au commerce  m.  Pl. [KOMM.]	die Handelshemmnisse
la course d'obstacles [SPORT]	der Hindernislauf  Pl.: die Hindernisläufe
la course d'obstacles [SPORT]	das Hindernisrennen  Pl.: die Hindernisrennen
la course d'obstacles [SPORT]	das Hürdenrennen  Pl.: die Hürdenrennen

Verben

contourner un obstacle	ein Hindernis umgehen  | umging, umgangen |
tourner un obstacle	ein Hindernis umgehen  | umging, umgangen |
faire obstacle à qn. (oder: qc.)	sich^Akk. jmdm./etw. in den Weg stellen
sauter par-dessus un obstacle	über ein Hindernis hinwegsetzen  | setzte hinweg, hinweggesetzt |
se heurter à un obstacle  h aspiré	auf ein Hindernis stoßen  | stieß, gestoßen |
se heurter à un obstacle  h aspiré	auf ein Hindernis treffen  | traf, getroffen |
être un obstacle à la circulation	ein Hindernis für den Verkehr sein  | war, gewesen |

Phrasen

tutoyer l'obstacle [SPORT]

das Hindernis touchieren   [Reiten]

Aus dem Umfeld der Suche

achoppement, entrave